Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction en darija
h
hasnaa74
22 juillet 2008 19:30
salam
svp pouvez vous me traduire ces noms en arabe presisement en darija
les noms sont yawning smileyrtie blanche - écorce de chéne
merci d'avance.
Répondre Citer
b
bara 222
22 juillet 2008 20:26
Salam,

Ortie -----> L9arrasse

Chêne -----> Chjar Lbaloutt
Répondre Citer
b
bent lablade
22 juillet 2008 20:27
Citation
BARA222 a écrit:
Salam,

Ortie -----> L9arrasse

Chêne -----> Chjar Lbaloutt


C quoi L9arrasse?
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
Répondre Citer
b
bara 222
22 juillet 2008 20:38
Citation
bent lablade a écrit:
Citation
BARA222 a écrit:
Salam,

Ortie -----> L9arrasse

Chêne -----> Chjar Lbaloutt


C quoi L9arrasse?


C'est comme Na3na3, mais Qui s'y frotte s'y piquegrinning smiley
Répondre Citer
b
bent lablade
22 juillet 2008 20:40
Citation
BARA222 a écrit:
Citation
bent lablade a écrit:
Citation
BARA222 a écrit:
Salam,

Ortie -----> L9arrasse

Chêne -----> Chjar Lbaloutt


C quoi L9arrasse?


C'est comme Na3na3, mais Qui s'y frotte s'y piquegrinning smiley

henna kangouliha Hriga kanou kaydirouha lina derari fe medrassa angry smiley

Merci zine
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
Répondre Citer
b
bara 222
22 juillet 2008 20:48
Citation
bent lablade a écrit:
Citation
BARA222 a écrit:
Citation
bent lablade a écrit:
Citation
BARA222 a écrit:
Salam,

Ortie -----> L9arrasse

Chêne -----> Chjar Lbaloutt


C quoi L9arrasse?


C'est comme Na3na3, mais Qui s'y frotte s'y piquegrinning smiley

henna kangouliha Hriga kanou kaydirouha lina derari fe medrassa angry smiley

Merci zine


Tab3an Hrigua lbaida, bsa7tek f'chahr abril bache n'dou9ou l'hrigua.Chef
Répondre Citer
b
bent lablade
22 juillet 2008 20:51
Citation
BARA222 a écrit:
Citation
bent lablade a écrit:
Citation
BARA222 a écrit:
Citation
bent lablade a écrit:
Citation
BARA222 a écrit:
Salam,

Ortie -----> L9arrasse

Chêne -----> Chjar Lbaloutt


C quoi L9arrasse?


C'est comme Na3na3, mais Qui s'y frotte s'y piquegrinning smiley

henna kangouliha Hriga kanou kaydirouha lina derari fe medrassa angry smiley

Merci zine





Tab3an Hrigua lbaida, bsa7tek f'chahr abril bache n'dou9ou l'hrigua.Chef


la khouya ndou9ou be9oula houriga mam3anache ana ta39dte menha grinning smiley
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
Répondre Citer
b
bara 222
22 juillet 2008 21:03
une soupe d'orties,une petite dégustation de feuilles d'orties au mois d'avril,les feuilles tendres et jeunes: Roulez les feuilles avec le piquant à l'intérieur...sinon un purin d'orties pour ton jnanetongue sticking out smiley

íÖã ÌäÓ ÇáÍÑíÞ Ãæ ÇáÞÑíÕ (Urtica) ÚÏÉ ÃäæÇÚ ÃåãåÇ Ýí áíÈíÇ U.urens æÇáÍÑíÞ ÇáÑæãÇäí Ãæ ÇáÍÑíÞ ÇáÅíØÇáí (U.Pilulifera). ÇáäæÚ ÇáÃæá íäãæ Ýí ÇáÍÞæá æåæ ÃÕÛÑ ãä ÇáäæÚ ÇáËÇäí æÞáíá ÇáÔÚíÑÇÊ ÇááÇÓÚÉ¡ æíäÊÔÑ ÈÔßá æÇÓÚ Ýí áíÈíÇ. æíäãæ ÇáäæÚ ÇáËÇäí Ýí ÇáÃãÇßä ÇáÛäíÉ ÈÇáÐÈÇá æíÊãíÒ ÈÔÚíÑÇÊ áÇÓÚÉ ÞæíÉ æÃæÑÇÞ ÎÖÑÇÁ ÏÇßäÉ ãËáËÉ ÇáÔßá¡ ÃßÈÑ ÍÌãðÇ ãä ÃæÑÇÞ ÇáÍÑíÞ ÇáÕÛíÑ. . Dioica) æåæ ÇáÃßËÑ ÇÓÊÚãÇáÇ ÝíåÇ¡ æåÐÇ ÇáäæÚ äÇÏÑ ÇáæÌæÏ Ýí ÈáÇÏäÇ.



äæÚ ÂÎÑ íäãæ ÈæÝÑÉ Ýí ÃæÑæÈÇ (U. Dioica) æåæ ÇáÃßËÑ ÇÓÊÚãÇáÇ ÝíåÇ¡ æåÐÇ ÇáäæÚ äÇÏÑ ÇáæÌæÏ Ýí ÈáÇÏäÇ.



íÍÊæì äÈÇÊ ÇáÍÑíÞ ÈÔßá ÚÇã Úáì ÍãÖ ÇáÝæÑãíß¡ åíÓÊÇãíä¡ ßáæÑæÝíá¡ ÇÓíÊíá ßæáíä¡ 5-åíÏÑæßÓì ÊÑíÈÊÇãíä¡ ãÚÇÏä (ÍÏíÏ¡ ÓíáíßÇ¡ ÈæÊÇÓíæã¡ ãäÌäíÒ¡ ßÈÑíÊ)¡ æÝíÊÇãíä (Ã) æ(Ì).
Répondre Citer
b
bent lablade
22 juillet 2008 21:11
Citation
BARA222 a écrit:
une soupe d'orties,une petite dégustation de feuilles d'orties au mois d'avril,les feuilles tendres et jeunes: Roulez les feuilles avec le piquant à l'intérieur...sinon un purin d'orties pour ton jnanetongue sticking out smiley

íÖã ÌäÓ ÇáÍÑíÞ Ãæ ÇáÞÑíÕ (Urtica) ÚÏÉ ÃäæÇÚ ÃåãåÇ Ýí áíÈíÇ U.urens æÇáÍÑíÞ ÇáÑæãÇäí Ãæ ÇáÍÑíÞ ÇáÅíØÇáí (U.Pilulifera). ÇáäæÚ ÇáÃæá íäãæ Ýí ÇáÍÞæá æåæ ÃÕÛÑ ãä ÇáäæÚ ÇáËÇäí æÞáíá ÇáÔÚíÑÇÊ ÇááÇÓÚÉ¡ æíäÊÔÑ ÈÔßá æÇÓÚ Ýí áíÈíÇ. æíäãæ ÇáäæÚ ÇáËÇäí Ýí ÇáÃãÇßä ÇáÛäíÉ ÈÇáÐÈÇá æíÊãíÒ ÈÔÚíÑÇÊ áÇÓÚÉ ÞæíÉ æÃæÑÇÞ ÎÖÑÇÁ ÏÇßäÉ ãËáËÉ ÇáÔßá¡ ÃßÈÑ ÍÌãðÇ ãä ÃæÑÇÞ ÇáÍÑíÞ ÇáÕÛíÑ. . Dioica) æåæ ÇáÃßËÑ ÇÓÊÚãÇáÇ ÝíåÇ¡ æåÐÇ ÇáäæÚ äÇÏÑ ÇáæÌæÏ Ýí ÈáÇÏäÇ.



äæÚ ÂÎÑ íäãæ ÈæÝÑÉ Ýí ÃæÑæÈÇ (U. Dioica) æåæ ÇáÃßËÑ ÇÓÊÚãÇáÇ ÝíåÇ¡ æåÐÇ ÇáäæÚ äÇÏÑ ÇáæÌæÏ Ýí ÈáÇÏäÇ.



íÍÊæì äÈÇÊ ÇáÍÑíÞ ÈÔßá ÚÇã Úáì ÍãÖ ÇáÝæÑãíß¡ åíÓÊÇãíä¡ ßáæÑæÝíá¡ ÇÓíÊíá ßæáíä¡ 5-åíÏÑæßÓì ÊÑíÈÊÇãíä¡ ãÚÇÏä (ÍÏíÏ¡ ÓíáíßÇ¡ ÈæÊÇÓíæã¡ ãäÌäíÒ¡ ßÈÑíÊ)¡ æÝíÊÇãíä (Ã) æ(Ì).


Choukrane illa goulti houri9e houri9e katbda techwa il ya aussi une plante quand tu le froutte par terre dans une odeur wanariiiiiiiii Oups
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
Répondre Citer
b
bara 222
22 juillet 2008 21:31
Choukrane illa goulti houri9e houri9e katbda techwa il ya aussi une plante quand tu le froutte par terre dans une odeur wanariiiiiiiii Oups[/quote]


Bien-sûr que je me rappelle: elle ressemble à des haricots princesses, Loubiya et quand on a envie d'embêter les autres ,avec les chaussures plutôt avec sandala mika on frotte ça par terre,et à Ain-chock
en classe c'est k...hachacoum.

Le nom crying( 5enizatongue sticking out smiley



Modifié 1 fois. Dernière modification le 23/07/08 19:53 par BARA222.
Répondre Citer
b
bent lablade
22 juillet 2008 21:34
Citation
BARA222 a écrit:
Choukrane illa goulti houri9e houri9e katbda techwa il ya aussi une plante quand tu le froutte par terre dans une odeur wanariiiiiiiii Oups


Bien-sûr que je me rappelle: elle ressemble à des haricots princesses, Loubiya et quand on a envie d'embêter les autres ,avec les chaussures plutôt avec sandala mika on frotte ça par terre,et à Ain-chock
en classe c'est k...hachacoum.

Le nom crying([/quote]

Oui hiya hadike kounte kan9ra fe wahde l'ecole hedaha chjare kaymchiwe derari oukyadirou lina fediha fe 9issame kayhrbou les prof ana kanky3jbni lahale maknbghiche ne9ra grinning smiley
sdate madameLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter