Citation
AllahDiamant a écrit:
Salam Aleykoum , je voudrais avoir la traduction de cette phrase, merci
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Le matin de Dieu Tout-Puissant.
فى صباح الله تعالى.
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Le matin de Dieu Tout-Puissant.
فى صباح الله تعالى.
Citation
Maagoul a écrit:
Salem ,
NON !!!!!
La bonne traduction c'est : Gloire au dieu tout puissant .
T'as fait une confusion entre سبحان et صباح.
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Gloire au dieu tout puissant = فسبحان الله سبحانه وتعالى
Citation
Maagoul a écrit:
Salem ,
Je ne sais pas si la langue Arabe est ta langue natale ou non , mais ce que tu racontes c'est faux !!!
Car même : سبحان الله سبحانه وتعالى ça se dit pas car c'est lourd d'un point de vue linguistique de répéter le même mot plusieurs fois dans une phrase , et cela est valable pour les autres langues aussi .
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Tu veux à tout prix raison, que cela ne te frustre pas. De mon côté pas de souci si tu
veux avoir raison et je te rappelle que quelque soit l'endroit ou l'on né la langue arabe est
la même.
Citation
Maagoul a écrit:
Salem ,
Ce n'est pas une question de frustration ou de faire plaisir à quelqu'un, les langues c'est comme les Maths : elles sont régies par des règles claires : soit c'est faux soit c'est vrai .
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Ne parle pas de ce que tu ignores, tu n'es pas dans l'amphi.
Citation
Maagoul a écrit:
Ok seigneur
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Ne parle pas de ce que tu ignores, tu n'es pas dans l'amphi.
Citation
Sarah955 a écrit:
Non mais l'autre à raison si tu sais pas lire l'arabe évite de vouloir contredire ceux qui savent le faire y'a une grande différence entre saba7 et soub7an.