Je voudrais savoir si quelqu'un aurais la sympathie de me traduire un petit message de l'arabe au français svp, car je ne comprend pas ce qui il y a d'ecris. C'est très court et ce n'est pas grave si la traduction n'est pas parfaite(tant que j'en comprend le sens.)
" Tal gheyabak ya ghezali raki tawaleti fal ghoreba chafitilgaleb dalali 3eliya wa3elach da ghaleba galbi rah maherog 3elik mayat 3elik Nehabak mot"
" Tal gheyabak ya ghezali raki tawaleti fal ghoreba chafitilgaleb dalali 3eliya wa3elach da ghaleba galbi rah maherog 3elik mayat 3elik Nehabak mot
Ton absence a duré longtemps ma belle, celà fait longtemps que tu es loin, tu as soigné mon coeur meurtri, pourquoi cette situation, mon coeur est en feu pour toi, il se meurt pour toi, je t'aime à en mourir