Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction d'un aliment
n
17 octobre 2007 16:32
salamalikum, voila je cherche le nom d'un aliment, a vrai dire je ne sait pas s'il sagit d'un fruit ou dun legumes, je sais qu'en arabe c CHFERGIL sa ressemble a une poire mais c pas une poire, si quelqu'un pouvait me dire comment on appel sa en francais!!!!!!! sa serai super
d
17 octobre 2007 16:36
coing peut être ?
A
17 octobre 2007 16:40
oui moi aussi je pense que c'est un coing en arabe on dit sferjel ca doit etre ca...
n
17 octobre 2007 16:55
merci c gentil
c
17 octobre 2007 18:51
oui coing winking smiley
b
17 octobre 2007 21:06
c'est guerrir un homme
A
17 octobre 2007 21:34
Citation
boughayne a écrit:
c'est guerrir un homme

Je vois pas le rapport... moody smiley
18 octobre 2007 09:34
je confirme aussi c'est bien le coing winking smiley [hortiauray.com]
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
n
18 octobre 2007 10:17
oui je confirme aussi c'est bien coing
w
18 octobre 2007 19:48
jamais deux confirmations sans trois:

je me leve et je confirme!
chfargel: coing

chaque année j'y ai le droit en tajine quand je vais chez ma tante au bled
elle croit qu'on adore ca mais en fait on aime pas lol meskina pour elle c un plat fashion!
s
18 octobre 2007 20:46
Salam

Chfargel c’est bien (coing)

J’ai un arbre chez moi, ma femme fait des délicieuses confitures avec smiling smiley
Le voici en photo :


[hiboox.com]



Modifié 1 fois. Dernière modification le 19/10/07 20:48 par amesamir.
A
18 octobre 2007 21:38
Citation
amesamir a écrit:
Salam

Chfargel c’est bien (coing)

J’ai un arbre chez moi, ma femme fait des délicieuses confitures avec smiling smiley
Le voici en photo :


[hiboox.com]

Olala c'est quoi cette pomme pourrie ??? lolll
s
18 octobre 2007 22:07
Citation
Asmounette a écrit:
Citation
amesamir a écrit:
Salam

Chfargel c’est bien (coing)

J’ai un arbre chez moi, ma femme fait des délicieuses confitures avec smiling smiley
Le voici en photo :


[hiboox.com]

Olala c'est quoi cette pomme pourrie ??? lolll


c'est bien Chfargel et pas pourri thumbs up
A
18 octobre 2007 22:16
Citation
amesamir a écrit:
Citation
Asmounette a écrit:
Citation
amesamir a écrit:
Salam

Chfargel c’est bien (coing)

J’ai un arbre chez moi, ma femme fait des délicieuses confitures avec smiling smiley
Le voici en photo :


[hiboox.com]

Olala c'est quoi cette pomme pourrie ??? lolll


c'est bien Chfargel et pas pourri thumbs up

Ah dsl on aurai dit une pomme en tout cas c'est pas un arbre lol avec ca tu peu meme pas faire un pot de confiture lol
O
18 octobre 2007 23:10
Citation
Asmounette a écrit:
Citation
amesamir a écrit:
Salam

Chfargel c’est bien (coing)

J’ai un arbre chez moi, ma femme fait des délicieuses confitures avec smiling smiley
Le voici en photo :


[hiboox.com]

Olala c'est quoi cette pomme pourrie ??? lolll

alors là c'est plutôt toi qui ignore la saveur de sfarjal, c'est excelent surtout de l'agneau au sfarjal me3assal. huuuuuuuuuuuuuuuuuuum

sinon oui c'est coing
U3îdhukumâ bi-kalimâti l-lâhi t-tâmmati min kulli shaytânin wa hâmmatin, wa min kulli 3aynin lâmmatin
A
18 octobre 2007 23:29
Je vois pas le rapport avec la saveur du sfarjal...
O
19 octobre 2007 18:38
Citation
Asmounette a écrit:
Je vois pas le rapport avec la saveur du sfarjal...

C'est que ce n'est pas pourrie comme légume
U3îdhukumâ bi-kalimâti l-lâhi t-tâmmati min kulli shaytânin wa hâmmatin, wa min kulli 3aynin lâmmatin
s
19 octobre 2007 19:15
Citation
Asmounette a écrit:
Je vois pas le rapport avec la saveur du sfarjal...


Tu serais pas un peu difficile ?moody smiley

Dans la pomme du sfarjel tout est bon thumbs up

la peau et pépins c’est pour faire (la gelée) huuummmm !


le reste :
recettes de gâteaux
tajine
confiture et zid o zid smiling smiley
A
19 octobre 2007 19:55
Mais vous avez vraiment rien compris. Je parle pas de la saveur du sfarjel mais de son apparence sur la photo c'est tout.

Regardez ce coing la : coing

et comparez avec l'autre photo c'est tout...

C'est lourd mais vraiment très très lourd olala....
s
19 octobre 2007 20:47
Citation
Asmounette a écrit:
Mais vous avez vraiment rien compris. Je parle pas de la saveur du sfarjel mais de son apparence sur la photo c'est tout.

Regardez ce coing la : coing

et comparez avec l'autre photo c'est tout...

C'est lourd mais vraiment très très lourd olala....


C’est rien ça smiling smiley
Ce sont des taches noires mais pas pourries
tu es difficilesmiling smiley

Bon j’ai changé la photo elle est plus belle !

[hiboox.com]
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook