Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction arabe à français
Y
Yaya5452
25 janvier 2020 10:21
As salam aleykom

Je souhaitais savoir si quelqu’un saurait ce que voulait signifier en français « ana tena ». Je ne vois pas du tout ce que cela pourrait dire, peut être qu’il est mal orthographié mais c’est comme cela que j’ai pu le lire.

Merci à tous.
Répondre Citer
*
***************
25 janvier 2020 10:24
Salam,

J'aurais dit " ana Tani" si c'est de l'Algérien cela signifie "moi aussi"
Répondre Citer
romance31
25 janvier 2020 14:51
Salam,

Ca veut dire.....Et moi aussi...

Bonne soiree.
Répondre Citer
Tamassint III
25 janvier 2020 17:00
moi j aurais plutot dit "ana tema" (je suis labas)
Répondre Citer
*
***************
25 janvier 2020 21:01
Ah oui c'est plus proche.

Quoiqu'il en soit posteur ce c'est pas la bonne orthographe.


Citation
Tamassint III a écrit:
moi j aurais plutot dit "ana tema" (je suis labas)
Répondre Citer
J
Jeje77
15 mai 2022 14:30
Bonjour à toutes et tous !

Je voudrais savoir si quelqu’un peut me traduire ça ( Ht ana bb Twachtk )

Mercis d’avance ?
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter