Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction arabe francais
L
30 septembre 2019 19:48
salam a tous quelqun pourrait t il me traduire cest phrase suivante en francais je vous remercie d avance

Rwa7i tchofi 7ali kirani yama
3ayech wa7di ghrib o berani
Kont mhani fi wost 7babi yama
7ata welit 3ayech wa7dani
30 septembre 2019 19:50
C'est pas de l'arabe mais du russe Heu faut demander sur les forums russes
المباتة للشر ولا طعام عكاس
30 septembre 2019 19:56
Viens voir dans quel état je suis maman
Je vis seul comme un étranger
J'étais bien avec ma famille et amis maman
Et maintenant je suis seul
30 septembre 2019 19:57
Tu comprends le russe ? eye popping smiley machallah
Citation
Khadouj76 a écrit:
Viens voir dans quel état je suis maman
Je vis seul comme un étranger
J'étais bien avec ma famille et amis maman
Et maintenant je suis seul
المباتة للشر ولا طعام عكاس
30 septembre 2019 20:00
Pk tu dis le russe on voit bien que cest de l'arabe Heu
Citation
كحلة لرماش a écrit:
Tu comprends le russe ? eye popping smiley machallah
30 septembre 2019 20:09
C’est mauvais signe on dirait il aime pas sa femme
Citation
Khadouj76 a écrit:
Viens voir dans quel état je suis maman
Je vis seul comme un étranger
J'étais bien avec ma famille et amis maman
Et maintenant je suis seul
30 septembre 2019 20:12
C'est une musique surtout lol
Citation
Missmamzelle1 a écrit:
C’est mauvais signe on dirait il aime pas sa femme
المباتة للشر ولا طعام عكاس
30 septembre 2019 20:13
T'as tout gâché sad smiley
Citation
Khadouj76 a écrit:
Pk tu dis le russe on voit bien que cest de l'arabe Heu
المباتة للشر ولا طعام عكاس
30 septembre 2019 20:14
salam,,

c'est une chanson,, algérienne,,, whistling smiley,,,,
si les mérites de tout sorte pouvais arrêter les cours des années je ne vieillirai jamais mais puisqu'il m'est impossible de commander au temps qui s’enfuie malgré moi,,,,,,
M
30 septembre 2019 20:24
Viens voir la situation dans laquelle je suis maman
Je vis seul comme un étranger et un clochard (SDF)
J'étais tranquille au milieu de ma famille (de mes bien-aimés) maman
Jusqu'à que j'en suis arrivé à vivre la solitude

Citation
Khadouj76 a écrit:
Viens voir dans quel état je suis maman
Je vis seul comme un étranger
J'étais bien avec ma famille et amis maman
Et maintenant je suis seul
30 septembre 2019 20:29
Ah ok ptdr
Citation
كحلة لرماش a écrit:
C'est une musique surtout lol
30 septembre 2019 20:44
Pas forcément cest peut-être le mal du pays pas facile de s'habituer
Citation
Missmamzelle1 a écrit:
C’est mauvais signe on dirait il aime pas sa femme
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook