Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Jeu de Traduction!!!
l
28 janvier 2012 17:21
bonsoir les filles j'ai envie de dire les miennes mais je sent que vous allez vous moquez.. et bon je me lance..



moi tout les matins je me leve a la bourre pour l'emmener a l'ecole.. lol

bref et tout les matin elle sait ce que je vais lui dire.; jemri rasek.. (range ta tete)parce quelle bave devant la tv.. mdr miskina..


sinon, je lisait que vouqs vous moquez par rapport a raz el hanout une fois je me sui embrouiller grave avec ma mere

ma mere : ma fille va vite au marché et demande raz el hanout
moi: dans mon arabe a deux balles, lol quand jy pense heink quoi, tu veux sa tete
ma mere: oui misikina rien compris elle aussi avec notre francais
moi; je vais au marché et là je lui dis ma mere veux la raz hanoute mais style en francais pas avec l'acent arabe, donc le marchand a du mal a comprends ce belu, pffff
moi voulant faire ma maligne parce que je savais plus le nom vu qu'il se moqué.

je lui dis ben passe moi mais cette fois si avec genre l'accent arabe le rhmar rhmar.. au lieu de dire le poivre rouge vous savais en arabe..
y'avais des femme arabe en plus mais elle n'ecoutez pas en faite
le marchand ; et lui il est appel venez venez va sy ma fille répete..

moi; (dans ma tete) purée je repete ou pas.. ??

moment de solitude.. mais c fini je retourne plus chez lui..


lol
l
28 janvier 2012 17:24
ou encore mon pere allah y ramho chaque fois qu'on allez au bled il nous disait armi renik.. = jette ton oeil.. ahahahahah et avec mon frere on faisait le geste jette ton oeil..


ou qui la connais celle

rajra fi harkel= 10 dans sa cervelle.... mdr
S
28 janvier 2012 19:13
MDR j'adore ce poste y mtue de rire, Merciii d'avoir crée ce poste :p
28 janvier 2012 19:18
Citation
lesud13 a écrit:
ou encore mon pere allah y ramho chaque fois qu'on allez au bled il nous disait armi renik.. = jette ton oeil.. ahahahahah et avec mon frere on faisait le geste jette ton oeil..


ou qui la connais celle

rajra fi harkel= 10 dans sa cervelle.... mdr

ptdrClap hahaha excellente celle lààààà!!! moi aussi mes parents quand on est sur la route ils me disent souvent armi 3aynek moody smiley!!! jme disais jvais avoir du mal à jetter moon oeil pourquoi ils me demandent ça mes parents ils sont ouf ou koiii ptdrptdr jété petit jcaptais encore rien à nos bonnes expressions
28 janvier 2012 19:19
Citation
nador.ino a écrit:
salam

hamalté lya oji : tu ma fais la téte rouge

Grrrr smoking smileyla tete rouge comme ça??
n
28 janvier 2012 20:11
Citation
chidra54 a écrit:
Citation
nador.ino a écrit:
salam

hamalté lya oji : tu ma fais la téte rouge

Grrrr smoking smileyla tete rouge comme ça??

oui pour dire tu m'a pas fait honte confused smiley plus comme sa
28 janvier 2012 20:15
Citation
nador.ino a écrit:
Citation
chidra54 a écrit:
Citation
nador.ino a écrit:
salam

hamalté lya oji : tu ma fais la téte rouge

Grrrr smoking smileyla tete rouge comme ça??

oui pour dire tu m'a pas fait honte confused smiley plus comme sa

grinning smiley c'est mignon de rougiiiir confused smiley
n
28 janvier 2012 20:33
Citation
chidra54 a écrit:
Citation
nador.ino a écrit:
Citation
chidra54 a écrit:
Citation
nador.ino a écrit:
salam

hamalté lya oji : tu ma fais la téte rouge

Grrrr smoking smileyla tete rouge comme ça??

oui pour dire tu m'a pas fait honte confused smiley plus comme sa

grinning smiley c'est mignon de rougiiiir confused smiley

Cest mignon c'est mignon mais defoit c'est génant
E
20 février 2021 17:32
Salam,

En fait, l'explication de "raz el hanout" est très simple :

Au bled les épiceries ont pour habitude d'exposer en devanture (raz) du magasin (el hanout) presque toutes leurs épices.

Comme "raz el hanout" est un mélange de toutes ces épices par commodité on a décidé d'appeler ainsi ce mélange.

C'est aussi pour cette raison que la composition de ce mélange peut différer d'un endroit à l'autre.

Pour rester dans le sujet j'en ai une aussi :

El âatar may chem rai men hanoutou.

Littéralement : l'épicier ne sent (ou ne renifle) que de son épicerie.

En bon français ça donne : c'est l'hopital qui se moque de la charité.

perplexeAre you crazyptdrptdrptdr
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook