Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction svp
a
amstramgram
8 mai 2019 00:17
Salam aleykoum,

Que signifie "7obi lil2abad" s'il vous plait?

Merci d'avance
Répondre Citer
A
Azure14578
8 mai 2019 00:18
Cela veut dire : Mon amour pour toujours.



Modifié 2 fois. Dernière modification le 08/05/19 00:21 par Summertime.*.
Répondre Citer
Marc814
8 mai 2019 00:22
mijn liefde voor eeuw

.
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
Répondre Citer
a
amstramgram
8 mai 2019 00:26
Merci Summertime.* pour ton aide.
Répondre Citer
a
amstramgram
8 mai 2019 00:29
Thank you Berkshire for your help
Répondre Citer
J
Jdidi2000
8 mai 2019 00:29
Mon Amour pour l'éternité.
Répondre Citer
D
Déjà vu
8 mai 2019 00:31
Ou encore mon amour pour la vie.grinning smiley


Citation
Jdidi2000 a écrit:
Mon Amour pour l'éternité.
Répondre Citer
a
amstramgram
8 mai 2019 00:32
And thank you Marc814 for your help

Merci a tous
Répondre Citer
D
Déjà vu
8 mai 2019 00:34
Esce qu on peut dire aussi"mijn liefde voor altijd"grinning smiley




Citation
Marc814 a écrit:
mijn liefde voor eeuw

.
Répondre Citer
Marc814
8 mai 2019 00:34
De rien, tu l'as maintenant en français, anglais et néerlandais smiling smiley

.
Citation
amstramgram a écrit:
And thank you Marc814 for your help

Merci a tous
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
Répondre Citer
J
Jdidi2000
8 mai 2019 00:35
Non, pour l'éternité.
Citation
Lamistérieuze a écrit:
Ou encore mon amour pour la vie.grinning smiley
Répondre Citer
Marc814
8 mai 2019 00:36
Oui mais le mot "altijd" est dans ce cas précis beaucoup moins poétique In love

.
Citation
Lamistérieuze a écrit:
Esce qu on peut dire aussi"mijn liefde voor altijd"grinning smiley
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
Répondre Citer
D
Déjà vu
8 mai 2019 00:40
Merci Marc pour ta réponse bien précise..c est noté Welcome..


Citation
Marc814 a écrit:
Oui mais le mot "altijd" est dans ce cas précis beaucoup moins poétique In love

.
Répondre Citer
a
amstramgram
8 mai 2019 00:44
@Marc 814: J'ai essayé de le lire a voix haute..je crois avoir écorché tous les mots smiling smiley
Répondre Citer
D
Déjà vu
8 mai 2019 00:45
Au temps pour moi alors ..jte remercie Welcome
Citation
Jdidi2000 a écrit:
Non, pour l'éternité.
Répondre Citer
mwadra
8 mai 2019 00:50
Bon ben je sais à qui m'adresser lorsque je buggerais sur les devoirs des enfants

grinning smiley
Citation
Marc814 a écrit:
Oui mais le mot "altijd" est dans ce cas précis beaucoup moins poétique In love

.
Répondre Citer
J
Jdidi2000
8 mai 2019 09:23
Je vous en prie.
Citation
Lamistérieuze a écrit:
Au temps pour moi alors ..jte remercie Welcome
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter