Citation
Djor169 a écrit:
Bonjour a tous j'aimerais savoir si quelqun pourrait me traduire se sms s'il vous plait . Merci d'avance . salut zine diali k dayer ca va ra ghire me3a lewakete mebarzeta chi chewia 3anedi chi hewayee ma yedaro hedarete me3a omaima galete lia tchawefto seweltha 3elik sinn ca va gha ne3ayete lik tehla lia fe rassek bezaff bisous.
Citation
themine a écrit:Citation
Djor169 a écrit:
Bonjour a tous j'aimerais savoir si quelqun pourrait me traduire se sms s'il vous plait . Merci d'avance . salut zine diali k dayer ca va ra ghire me3a lewakete mebarzeta chi chewia 3anedi chi hewayee ma yedaro hedarete me3a omaima galete lia tchawefto seweltha 3elik sinn ca va gha ne3ayete lik tehla lia fe rassek bezaff bisous.
Salut ma belle comment cava, moi cava seulement seulement je suis occupé par des trucs à faire, j'ai parlé avec omaima, et elle m'a dit qu'elle t'a vu, je lui (omaima) a questionné sur toi, sinon cava je vais t'appeler, prend soin de toi trop, bisous
Citation
redabikhir a écrit:Citation
themine a écrit:Citation
Djor169 a écrit:
Bonjour a tous j'aimerais savoir si quelqun pourrait me traduire se sms s'il vous plait . Merci d'avance . salut zine diali k dayer ca va ra ghire me3a lewakete mebarzeta chi chewia 3anedi chi hewayee ma yedaro hedarete me3a omaima galete lia tchawefto seweltha 3elik sinn ca va gha ne3ayete lik tehla lia fe rassek bezaff bisous.
Salut ma belle comment cava, moi cava seulement seulement je suis occupé par des trucs à faire, j'ai parlé avec omaima, et elle m'a dit qu'elle t'a vu, je lui (omaima) a questionné sur toi, sinon cava je vais t'appeler, prend soin de toi trop, bisous
zine dyali = beau ou belle, après elle dit "k dayer" donc on conclut que c est une fille qui s'adresse à un garçon
le reste est correct