Citation
Yabi098 a écrit:
wchbi ymak j'ai pas capté j préfère pas dire de bêtise
ensuite ca dit Saliha la pauvre même si elle a un prénom de marocaine âgée elle est pas billingue alors parle avec elle en espagnol en allemand ou en anglais (j'espère que ma traduction est bonne lol)
mnin entiyya = d'où es tu
Citation
Ghost* a écrit:
La meilleur traduction pour ma partie
Imaginez je me fais bannir d’un forum marocain pour avoir fait une blague sur une gaouria pseudo coraniste perchée qui surfe sur le maghrebinisme en se faisant passer pour une sali7a
Citation
Saliha. a écrit:
Wchbi ymak
Et
Sali7a miskina wakha smiyta dial chi a7da maghrebia kbira fe ssen ra hya machi bilingue ewa adri m3aha be spanolia oula allmania oula l’ingliz
Et
Mnin entiyya ?
Citation
Yabi098 a écrit:
merci lol je pense quand même avoir fair une erreur ca dit qu'elle a un prénom marocain mais qu'elle est âgée et n'est pas billingue. Bon sans ponctuation pas évident.
Citation
PellYm785 a écrit:
Ce n'est pas correcte du tout, ce que tu fais.
Saliha a besoin de soutien, pas qu'on se moque d'elle.
Si elle vient sur ce forum, c'est que vraiment elle n'a personne autour d'elle.
Sa situation n'est pas du tout drôle et c'est très bas de la prendre en raillerie.
chargement...
+ 
