Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Citation
Tarefsa a écrit:
Allah isalmek a khty! Labas 3lik, kayen chi jadid? Safi raditha 3la darija lol

Labass lhamdoulillah o ntina ?

Walo ma kayne ghi l9dim lol.

Iwa derrej m3a khtek 7ite ana ma fahma walo fel lhadra dialkom

Citation
Oustada a écrit:
Labass lhamdoulillah o ntina ?

Walo ma kayne ghi l9dim lol.

Iwa derrej m3a khtek 7ite ana ma fahma walo fel lhadra dialkom

nti oustada dyal walou, mafahma walou

Citation
الحمد للّه a écrit:
krate=3
twal=fois
ass=jour
achkid=viens

Oui, c'est vrai!!! J'ai appris les chiffres en chleuh, il y a quelques mois!! Comment j'ai pu oublier, honte à moi!!! D'ailleurs, Tahour dit dans une de ses chansons: o bel soussia 3awed yan sin krad.

En tarifit, on dit traha comme darija. Il y a que le chiffre 1 qui est différent : on dit ijen.

Nech arsagh atay sin twal gh'wass (le matin et l'après-midi)

salam tarefsa tes revenu

c'était juste pour te dire salam mdrrr
beslama

Citation
Tarefsa a écrit:
Oui, c'est vrai!!! J'ai appris les chiffres en chleuh, il y a quelques mois!! Comment j'ai pu oublier, honte à moi!!! D'ailleurs, Tahour dit dans une de ses chansons: o bel soussia 3awed yan sin krad.

En tarifit, on dit traha comme darija. Il y a que le chiffre 1 qui est différent : on dit ijen.

Nech arsagh atay sin twal gh'wass (le matin et l'après-midi)

ar tssat atay s'li9amt (na3na3) ola bla li9amt?

Citation
Oustada a écrit:
Labass lhamdoulillah o ntina ?

Walo ma kayne ghi l9dim lol.

Iwa derrej m3a khtek 7ite ana ma fahma walo fel lhadra dialkom

Ana labas alhamdoulilah! Je kiffe ton accent ya chamaliya dyalna ^^
B9ay m3ana n3almouk tamazight. Ana kolchi kan khalto: darija, tamazight, franssaouia. 3rafti 3andi rwina fi rassi lol

Citation
sanounah a écrit:
salam tarefsa tes revenu

c'était juste pour te dire salam mdrrr
beslama

Salam outchma! Toi aussi, t'es revenue mdr

Citation
الحمد للّه a écrit:

nti oustada dyal walou, mafahma walou

ar tssat atay s'li9amt (na3na3) ola bla li9amt?

Wili daba t9ojek al oustada lol

Kssegh atay ag na3na3

Citation
Tarefsa a écrit:
Wili daba t9ojek al oustada lol

Kssegh atay ag na3na3

inass addi'tachki ayi tssekhssi ighass toufa

mzyan ifoulki

Citation
الحمد للّه a écrit:
nti oustada dyal walou, mafahma walou

3andek l7a9 ma fahma walo f'logha chinwiya

Je rigole hein. Cela dit j'ai l'impression que la langue la plus dure c'est bien tamazight...

Citation
Tarefsa a écrit:
Ana labas alhamdoulilah! Je kiffe ton accent ya chamaliya dyalna ^^
B9ay m3ana n3almouk tamazight. Ana kolchi kan khalto: darija, tamazight, franssaouia. 3rafti 3andi rwina fi rassi lol

Lol merci

Ma krahtchi nt3allem tamazight walakine ch7al s3iba 3andkom had logha

Citation
Oustada a écrit:
3andek l7a9 ma fahma walo f'logha chinwiya

Je rigole hein. Cela dit j'ai l'impression que la langue la plus dure c'est bien tamazight...

La langue la plus dur parmi toutes les langues que j'ai appris (français, anglais, arabe, chinois) est l'arabe.

(la langue la plus facile que j'ai etudié est le chinois )

Citation
الحمد للّه a écrit:
La langue la plus dur parmi toutes les langues que j'ai appris (français, anglais, arabe, chinois) est l'arabe.

(la langue la plus facile que j'ai etudié est le chinois )

Tu as étudié le chinois ??

L'arabe dur ? Tu rigoles, c'est l'une des langues les plus faciles

yan ochl7i yadni

i3mmr ghid s l9wwt n irifiyn

illa kra manchta ? yaghyyi laz

Citation
LifeIsBeautiful a écrit:
yan ochl7i yadni

i3mmr ghid s l9wwt n irifiyn

illa kra manchta ? yaghyyi laz

Non, il y a 3 chleuhs ici. Participe au lieu de te plaindre du nombre de irrifyen dans mon post.

Citation
Tarefsa a écrit:
Non, il y a 3 chleuhs ici. Participe au lieu de te plaindre du nombre de irrifyen dans mon post.

Merci pour l'accueil chaleureux.

tta yan oradagh ighr s imnsi ?

Citation
LifeIsBeautiful a écrit:
Merci pour l'accueil chaleureux.

tta yan oradagh ighr s imnsi ?

Je voulais pas être désagréable. Madirhach meni 9alat swab. Marhba a achel7i.


J'ai compris que "imnsi".

Citation
Tarefsa a écrit:
Je voulais pas être désagréable. Madirhach meni 9alat swab. Marhba a achel7i.


J'ai compris que "imnsi".

Ma kayn tta chi mochkil. c'était juste une constatation, rien contre les rifs. D'ailleurs ça m'amuse car j'essaie de comprendre ...

mlli fHmti "imnsi", raH fHmti kolchi

tta yan = tta wa7d
oradagh = maghadich ( "or" pour la négation )
ighr = i3rD

Citation
Tarefsa a écrit:
Mlih alhamdoulilah i chem? 9andagh, yallah anghanagh lalla bouya

oh le gros clichet! lol

bon tant qu on y est anghenej "tamimount" kha

tamimount tamimoun ma taymedh nhara ma taymedh nharaaaaaaaaa

kssi dhaqeboch neeeeeem a nmerqi gha thara anmerqi gha tharaaaaaaaaa

ok je sors

Citation
Oustada a écrit:
Tu as étudié le chinois ??

L'arabe dur ? Tu rigoles, c'est l'une des langues les plus faciles

oui comme L2 et j'ai améliorer le niveau grâce à mes amis chinois.
la plus part des arabes d'aujourd'hui ne maitrise pas l'arabe (littéraire), uniquement les gens qui ont fait de longues études ou ceux qui ont beaucoup pratiqué cette langue peuvent parler couramment.