Citation
Citruss a écrit:
Les premières fois où j'ai parlé sur Yabi, je me suis faite incendiée avec ça. Je ne savais même pas que Mahomet pouvait s'appeler Muhammad ...
Et vu que nos livres d'histoires sont changés tous les 250 ans, je crois qu'on n'est pas prêt de voir un changement ...
Citation
Padchance a écrit:
Mahomet vient de la prononciation turque de Mohamed. Ce sont les ottomans qui ont introduit cela en europe
Citation
Lady A a écrit:
Pourtant tout les Turcs que j'ai rencontré prononcer parfaitement bien son prénom d'origine.
Désolée mais je constate que ce que vous dites est un mensonge
Citation
Padchance a écrit:
Mahomet vient de la prononciation turque de Mohamed. Ce sont les ottomans qui ont introduit cela en europe
Citation
Padchance a écrit:
Tous les turcs que t'as rencontré ne vivaientt pas à l'époque des ottomans...
Si tu regardes, beaucoup de mots ne se prononcent pas aujourd'hui comme ils s'écrivent, à ton avis pourquoi ?! car ils ont une origine étymologique, et à travers les siècles, la prononciation a évolué plus vite que l'orthographe.
ceci étant dit google et ton meilleur ami, il peut t'aider à chercher...
Citation
Jade* a écrit:
Un prénom est un prénom tu n'as pas à changer son orthographe. C'est un prophète arabe avec un prénom arabe, il n'est ni d'origine turque ni hébraïque comme les autres prénoms de prophète.
Tu verras que par exemple le prophète Ismaël est repris dans une prononciation proche de l'arabe alors pourquoi passer de Mohammed à Mahomet?
Pour moi rien ne justifie qu'on écorche son prénom.
Citation
Jade* a écrit:
Un prénom est un prénom tu n'as pas à changer son orthographe. C'est un prophète arabe avec un prénom arabe, il n'est ni d'origine turque ni hébraïque comme les autres prénoms de prophète.
Tu verras que par exemple le prophète Ismaël est repris dans une prononciation proche de l'arabe alors pourquoi passer de Mohammed à Mahomet?
Pour moi rien ne justifie qu'on écorche son prénom.
Je ne suis pas une adepte des théories complotistes mais là comme par hasard ... finalement qu'est ce qui nous empêcherait de penser que ceux qui le détestaient à l'époque n'auraient pas écrit son histoire pour les non musulmans ... Citation
Padchance a écrit:
Les français appelle London, londres... pourquoi c'est ainsi ? comment le 'on' est devenu 'dres' ? comment England est devenu Angleterre ?
Quelle est l'origine de salomon ? Aladin ? Saladin ?
Difficile de controler comment un mot rentre dans une la langue, via quelle prononciation, puis comment les locaux l'ont orthographié, puis comment il a évolué à travers les siècles....
Citation
Lady A a écrit:
Je fais des sciences du langage, je sais de quoi tu parles
Mais encore une fois tu ne prouve pas tes dires
Citation
Jade* a écrit:
Un prénom est un prénom tu n'as pas à changer son orthographe. C'est un prophète arabe avec un prénom arabe, il n'est ni d'origine turque ni hébraïque comme les autres prénoms de prophète.
Tu verras que par exemple le prophète Ismaël est repris dans une prononciation proche de l'arabe alors pourquoi passer de Mohammed à Mahomet?
Pour moi rien ne justifie qu'on écorche son prénom.
Citation
Jade* a écrit:
C'est peut-être difficile à contrôler mais ça tombe comme par hasard sur une signification péjorative en arabe et en hébreu ..... Mouais
Citation
Padchance a écrit:
Tout est possible... Mais aujourd'hui on a accès à l'information, personne ne peut contrôler l'info. Il peut juste partager sa vision des choses.
Nous avons les documents écrits par les musulmans, et ceux écrits par les non musulmans...
chargement...
0 
0 
+ 
