J'ai un amis qui a fait un tatouage; c'est une calligraphie, J'aimerais savoir si vous pouviez m'aider a le dechiffrer; et surtout me donner sa significations;
Vous allez me dire de lui demander directement; je lui est deja demander mais il ma dit de chercher tout seul;
Voila pourquoi je recquiert votre aide
[www.zimagez.com]; target="_blank" title="Photo hérbergée par zimagez.com
J'ai déchifré sur votre mollet : T'barek Allah mais il reste un petit en,semble (sur le mollet) qui me semble être Aâlik. L'ensemble est probablement : T'barek Allah 3lik = une sorte de louange à la personne ou de félicitations. AMHA
TABARAKALAHI? c'est ce que je lis un peu près en lisant en commançant par le "ya" et en finissant par le ha en lisant dans le contraire d'une aiguille d'une montre mais l'orthographe c'est pas trop ça
En effet,ce n'est pas un arabophone qui lui a fait ce tatouage; En tout cas barakallahoufikoum de m'avoir aider à resolu ce mystere; Je crois que je vais l'extraire de ma liste d'ami,