Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam !
Je voulais savoir si le mot boucherka ou boukercha voulait dire quelque chose en arabe , si oui quoi ?
Merci

Kerch c'est l'estomac, donc je pense que le plus proche c'est "gros bide".

Alaykoum Salam voisine compatriote !

Comme l'a dit encore un barbu, ce serait plutôt gros bide, gros ventre, gros estomac

Chez moi ce mot était utilisé pour dire que quelqu'un mangeait trop ici ou bled.

Citation
laptitedzdu93 a écrit:
Salam !
Je voulais savoir si le mot boucherka ou boukercha voulait dire quelque chose en arabe , si oui quoi ?
Merci

L’expression qui se rapproche le plus c’est gros lard.

salam

kerch, 'est le ventre, donc oui ça peut vouloir dire gros bide comme dit plus haut

kercha c'est aussi l'estomac d'un animal et par extension un plet, donc ça peut être celui qui aime ce plat ( car oui on surnomme un peut n'importe comment) ou qui à l'habitude de le préparer à ses invités

ou n'importe quoi d'autre mais en rapport avec le ventre de qqch

cherka je connais donc bou cherka je connais non plus

j connis cherquaoi quia un sens mais je pense pas que ce soit lié, on mettre pas le bou devant qui veut dire "qui a"

ah si t'as cherka , qui l'association au sens partager, donc ce sera celui qui à l'habitude de s'associer ( n affaire ou n'importe quoi d'autre) ou de partager dans le sens faire des choses avec les les gens

mais j'ai jamais entendu, ce qui ne veut pas dire que ça n'existe pas, encore une fois on nomme un peu n'importe comment chez nous lol

Wa aaleykoum as salem ,


Dans ma famille en Algérie j'entendais souvent "A wehde el boukerche" quand ils s'adressaient à un de mes cousins car il était très gourmand .

Reste le bou chekara, père du portefeuille, terme péjoratif désignant des individus avides, incompétents ou ignorants et qui n'apportent rien d'autre que des fonds : proprios, investisseurs, rentiers, mauvais gestionnaires et qui n'accordent de l'importance qu'à l'argent.

Mdrr bou chekkara Tu m'as achevée sérieux
On a de ces expressions en darija

Citation
blagueur a écrit:
Reste le bou chekara, père du portefeuille, terme péjoratif désignant des individus avides, incompétents ou ignorants et qui n'apportent rien d'autre que des fonds : proprios, investisseurs, rentiers, mauvais gestionnaires et qui n'accordent de l'importance qu'à l'argent.

Pour El M3alem bou chekkara :
3achra de riyel le sourire ...
derham le rire ...

Citation
Firdawss. a écrit:
Mdrr bou chekkara Tu m'as achevée sérieux
On a de ces expressions en darija

Bjr je suis un boukercha de( Guelma )c'est la france coloniale qui nous a donner ce nom pour effacer le véritable nom de la famille nous sommes originaire de (Jijel) nos cousins (ben yahia) et nous (boukercha)