Menu
Connexion Rencontres Yabiladies Islam Vidéos Forum News
R roulé je ne comprends pas
JeSuisUnCitron [ MP ]
21 septembre 2019 17:26
Salem aylkoum,

J'ai besoin d'aide, je suis arabe mais malheureusement je ne parle pas cette langue (juste un tout petit peu) et j'avais donc quelques questions quant à lettre RA. J'arrive à rouler mes R il n'y aucun soucis avec ça par contre ce que je ne comprends pas c'est le R roulé juste une seule fois.

Je m'explique, dans le mot 'rani' les gens qui parlent arabe le prononce en ne le roulant qu'une fois. En arabe on ne fait pas la différence entre R roulé une fois ou plusieurs fois à la différence de l'espagnol ou par exemple 'pero' et 'perro' sont deux mots prononcés différemment et qui ne veulent pas dire la même chose.

Ce que donc je ne comprends pas, c'est que pour moi si je roule le R une seule fois ce n'est pas la même lettre que si je le roule plusieurs fois. C'est-à-dire soit je viens rouler mon R et je n'arrive à le rouler qu'au minimum 3 ou 4 fois, soit si je veux prononcer par exemple 'rani' avec seulement un R roulé je viens tapé mon palais avec ma langue et du coup ça fait exactement le son escompté mais c'est alors un R que je ne peux roulé plus d'une fois.

Du coup je me demande est-ce que j'ai la bonne prononciation, est-ce que il y a bien deux R roulé, un où l'on vient taper le palais avec la langue et l'autre où on le roule normalement ou bien alors j'ai un réel problème de prononciation ?
كحلة لرماش [ MP ]
21 septembre 2019 17:29
Rien compris je passe mon tour
المباتة للشر ولا طعام عكاس
Kawakaramel [ MP ]
21 septembre 2019 17:35
Salam alaikoum

Le mieux sera de demander directement, face à face à un prof d'arabe et kkun de spécialisé en tajwid si ç est pour la prononciation du Coran
JeSuisUnCitron [ MP ]
21 septembre 2019 17:55
Hahaha je vois que j'ai perdu tout le monde ! Merci quand même pour vos réponses Grinning smiley

Ma question était : est-ce que le R roulé qu'une fois est le même que le R roulé plusieurs fois mais c'est vrai qu'en face à face c'est plus simple à comprendre qu'à l'écrit ;D
Montkheyal [ MP ]
21 septembre 2019 18:05
Je suis le contraire, je n'arrive qu'à le rouler une fois, la honte pour un italien
Kawakaramel [ MP ]
21 septembre 2019 19:15
En fait jtai parlé de sa parsk justement la prof d'arabe disait que mm si elle c parlé arabe, el avait du mal avec le r roulé pour lire le Coran en prononçant correctement (règles du tajwid)
Citation
JeSuisUnCitron a écrit:
Hahaha je vois que j'ai perdu tout le monde ! Merci quand même pour vos réponses Grinning smiley

Ma question était : est-ce que le R roulé qu'une fois est le même que le R roulé plusieurs fois mais c'est vrai qu'en face à face c'est plus simple à comprendre qu'à l'écrit ;D
Shoto [ MP ]
21 septembre 2019 19:19
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Le R roulé plusieurs fois et une seule fois sont différent en langue arabe car si tu roule le R plusieurs fois tu redouble la lettre et fais ce qu'on appel une "shadda".

Un exemple pour te faire comprendre : Ar-Rabi' et Rabi' sont deux mot different seulement tu ne peux obtenir Ar-Rabi' qu'en faisant roulé plusieurs fois le R .
Citation
JeSuisUnCitron a écrit:
Hahaha je vois que j'ai perdu tout le monde ! Merci quand même pour vos réponses Grinning smiley

Ma question était : est-ce que le R roulé qu'une fois est le même que le R roulé plusieurs fois mais c'est vrai qu'en face à face c'est plus simple à comprendre qu'à l'écrit ;D
CHN-W [ MP ]
21 septembre 2019 19:42
Assalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Le shadda correspond à doubler la lettre. Détails ici.

Wassalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.
JeSuisUnCitron [ MP ]
21 septembre 2019 20:50
Merci pour toute vos réponses ! Grinning smiley
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook