Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salut

J'ai un mail à envoyer


Les problème c'est que c'est un mail intime pas de sexualité non

J'ai déjà du mal en français donc il faudrait que la personne soit assez indulgente pour m'aider à comprendre la ou je suis pas douée.

Si la personne a Facebook c'est plus facile

Et si elle peut le traduire en anglais je suis pas assez douée en portugais pour le faire.
Merci beaucoup

Google translate

Fais avec ça pour ton texte.

Français anglais, je peux, mais je ne connais pas le portugais désolé.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 10/11/20 18:27 par freeAssange.

Non non

Citation
12thSTREETkOrn3R a écrit:
Google translate

Fais avec ça pour ton texte.

???

Mets le.ici alors

Citation
Natacha Celeste bs 2 a écrit:
Non non

Tu as Facebook ? Tu peux déjà m'aider pour le français si te plaît ?

Je suis dyslexique

La personne est bilingue.

Mais je veux que ça reste vraiment entre nous deux si te plaît

Citation
freeAssange a écrit:
Français anglais, je peux, mais je ne connais pas le portugais désolé.

Rêve tu me connais assez pour savoir que si je demande en mp c'est pas rien

Citation
12thSTREETkOrn3R a écrit:
???

Mets le.ici alors

Ton texte fais combien de pages blanches ????

Citation
Natacha Celeste bs 2 a écrit:
Rêve tu me connais assez pour savoir que si je demande en mp c'est pas rien

Je t'aime bien.

Mais ce soir tu es CHIANT

Citation
12thSTREETkOrn3R a écrit:
Ton texte fais combien de pages blanches ????

Attend on va solliciter la forumeuse unconnueaubataillon, elle s'y connait aussi en anglais, vous serez mieux entre fille c'est mieux.
Elle s'exprime bien en français aussi.

Citation
Natacha Celeste bs 2 a écrit:
Tu as Facebook ? Tu peux déjà m'aider pour le français si te plaît ?

Je suis dyslexique

La personne est bilingue.

Mais je veux que ça reste vraiment entre nous deux si te plaît

Lol oui je préférerais ou quelqu'un qui m'apprécie etqui me lit déjà

Citation
freeAssange a écrit:
Attend on va solliciter la forumeuse unconnueaubataillon, elle s'y connait aussi en anglais, vous serez mieux entre fille c'est mieux.
Elle s'exprime bien en français aussi.

Ça ne veut pas dire que je ne t'apprécie pas, je n'allais pas répondre sinon, mais je me disais qu'entre fille ça serait mieux puisque ça implique Facebook.

On se détend.

Citation
Natacha Celeste bs 2 a écrit:
Lol oui je préférerais ou quelqu'un qui m'apprécie etqui me lit déjà

Je sais t'inquiète pas.

Si non

Je peux en mp comme ça pas de Facebook


Em mp c'est possible comme tu veux

Citation
freeAssange a écrit:
Ça ne veut pas dire que je ne t'apprécie pas, je n'allais pas répondre sinon, mais je me disais qu'entre fille ça serait mieux puisque ça implique Facebook.

On se détend.

Ton français écrit n'est pas terrible, mais plus qu'acceptable. Tu n'as besoin de personne pour envoyer ton message.
Google Translate marche super bien en français -> anglais. Faut juste pas utiliser des expression typiquement française.

Ok en mp

Citation
Natacha Celeste bs 2 a écrit:
Je sais t'inquiète pas.

Si non

Je peux en mp comme ça pas de Facebook


Em mp c'est possible comme tu veux