Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
recherche traducteur maroc
s
10 novembre 2015 20:46
Bonsoir II peu me traduire sa en français merci

Lah ychafik thla frsk

Et sa

va Likoni a7abani min 9alb

Et sa

Sba7 l5ir wl5mir sba7 lward wtitsir...


Et sa

sbah l5iyr

Merci
10 novembre 2015 21:25
Salam,

Le premier : bon rétablissement, prends soin de toi.

Le dernier: salutation matinal

Les autres pas compris
Citation
sudiiiste a écrit:
Bonsoir II peu me traduire sa en français merci

Lah ychafik thla frsk

Et sa

va Likoni a7abani min 9alb

Et sa

Sba7 l5ir wl5mir sba7 lward wtitsir...


Et sa

sbah l5iyr

Merci
T
10 novembre 2015 22:35
1/Qu'Allah te guérisse et prends soin de toi.
2/Et tous ceux qui m'aiment du fond du cœur.
3/Bonjour (salutation matinale), journée plein de prospérité, de joie et de facilité (+/- mot à mot: journée de roses et de jasmin).
4/Bonjour (salutation matinale +/- journée plein de prospérité)
T
10 novembre 2015 23:00
1/ Qu'Allah tu guérisse et prends soin de toi.
2/ Et tous ceux et celles qui m'aiment du fond du cœur.
3/ Bonjour, une journée pleine de prospérité, de joie et de facilité (+/- mot à mot: matinée de roses et de jasmin).
4/ Bonjour (se dit exclusivement le matin; sba7 = sbah = matin (ée), l5iyr = Al khayr = prospérité.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook