J'ai entendu une expression en darija qui disait quelque chose comme : "Allahoma ble3mech oula ble3ma" Quelqu'un peut-il m en expliquer le sens et me l'écrire avec l'alphabet arabe?
Salut, Désolé, clavier azerty et je n'utilise jamais le clavier arabe. Formation française, donc un record potentiel inégalé de fautes d'orthographes au cm linéaire. Enfin, si j'ai bonne mémoire l'expression de be ou "avec" dans bel3mech et bel3ma, ne semble pas figurer dans les versions courantes entendues.
Citation libellule89 a écrit: Merci pour ta réponse complète !!! C est exactement ça ! Tu pourrais me l'écrire avec l'alphabet arabe ?
Merci beaucoup ! Ah donc,la préposition "b" devant le3mech et le3ma n existait pas? Je suis amazigh,j'ai une darija très approximative mdr,j'avais cru entendre le "b" dans le proverbe. Merci pour ton aide en tout cas!
chargement...
+ 
