Citation
assia-rif a écrit:
Salam alaykoum
Je me pose la question, car parfois ça m'énerve. Mais qu'est ce que vous ressentez quand des étrangers vous renvois une image d'arabe ?
Je m'explique, bon je vis en France et Europe. En France, les berbères sont en général kabyle (du moins dans l'imaginaire français souvent berbère=kabyles), hormis ça, quand on est rifain, chleuhs, chaouis etc. bah personnes connait lol.
Beaucoup de français prennent les amazighs pour des arabes. Moi parfois ça m'énerve, non pas que j'ai quelque chose contre les arabes, loin de là. Mais c'est le fait qu'ils nous impose une identité qui n'est pas la notre (du moins pas tout à fait, car bon qu'on soit arabe ou berbère, on est tous des habitants de l'Afrique du nord, et des côtes mauritanienne à la Lybie, nos avons un fond culturel commun.).
Être nié, comme si on n'existait pas, être mis dans une case fourre tout, ça me met parfois en colère.
Citation
assia-rif a écrit:
Salam alaykoum
Je me pose la question, car parfois ça m'énerve. Mais qu'est ce que vous ressentez quand des étrangers vous renvois une image d'arabe ?
Je m'explique, bon je vis en France et Europe. En France, les berbères sont en général kabyle (du moins dans l'imaginaire français souvent berbère=kabyles), hormis ça, quand on est rifain, chleuhs, chaouis etc. bah personnes connait lol.
Beaucoup de français prennent les amazighs pour des arabes. Moi parfois ça m'énerve, non pas que j'ai quelque chose contre les arabes, loin de là. Mais c'est le fait qu'ils nous impose une identité qui n'est pas la notre (du moins pas tout à fait, car bon qu'on soit arabe ou berbère, on est tous des habitants de l'Afrique du nord, et des côtes mauritanienne à la Lybie, nos avons un fond culturel commun.).
Être nié, comme si on n'existait pas, être mis dans une case fourre tout, ça me met parfois en colère.
Citation
assia-rif a écrit:
Salam alaykoum
Je me pose la question, car parfois ça m'énerve. Mais qu'est ce que vous ressentez quand des étrangers vous renvois une image d'arabe ?
Je m'explique, bon je vis en France et Europe. En France, les berbères sont en général kabyle (du moins dans l'imaginaire français souvent berbère=kabyles), hormis ça, quand on est rifain, chleuhs, chaouis etc. bah personnes connait lol.
Beaucoup de français prennent les amazighs pour des arabes. Moi parfois ça m'énerve, non pas que j'ai quelque chose contre les arabes, loin de là. Mais c'est le fait qu'ils nous impose une identité qui n'est pas la notre (du moins pas tout à fait, car bon qu'on soit arabe ou berbère, on est tous des habitants de l'Afrique du nord, et des côtes mauritanienne à la Lybie, nos avons un fond culturel commun.).
Être nié, comme si on n'existait pas, être mis dans une case fourre tout, ça me met parfois en colère.
Citation
Rastapopûlos II a écrit:
Ça n'a pas trop d'importance ou plutôt, c'est accessoire. Tu es comme le juif de Sartre, tu es Arabe dans le regard de l'autre. Tu es avant tout maghrébine. Par simplification, tu es Arabe. Au Maroc, la distinction est moins prégnante qu'en Algérie.
En tant que rifain, je me sens beaucoup plus proche d'un Arabe Berkani que d'un Kabyle. M'assimiler aux berbères de lybie ou de tunisie n'a donc aucun sens pour moi.
Citation
Bella-Rifia a écrit:Citation
Rastapopûlos II a écrit:
Ça n'a pas trop d'importance ou plutôt, c'est accessoire. Tu es comme le juif de Sartre, tu es Arabe dans le regard de l'autre. Tu es avant tout maghrébine. Par simplification, tu es Arabe. Au Maroc, la distinction est moins prégnante qu'en Algérie.
En tant que rifain, je me sens beaucoup plus proche d'un Arabe Berkani que d'un Kabyle. M'assimiler aux berbères de lybie ou de tunisie n'a donc aucun sens pour moi.
Moi aussi je me sens plus proche d'une arabe de Tanger et Tétouan que d'une Kabyle, après c'est relatif bien sûr ça ne veut pas dire qu'elles sont moins bien.
Citation
a écrit:
C'est d'ailleurs pour cette même raison que un kabyle dira plus "je suis kabyle" que "je suis algérien" tout simplement parce que en algérie, on assimile tous les algériens à des arabes et qu'on fait un déni de l'identité amazigh, on insiste donc sur ce point de la "kabylité" afin de faire valoir notre identité. Biens ûr nous sommes tous algériens ou marocains avant tout mais un gouvernement intelligent saura reconnaitre les différentes identités composant un pays, ce qui en réalité, est une richesse incommensurable; un gouvernement totalitaire tentera tout son possible pour faire disparaitre une identité qui le dérange.
Citation
Muslimarocaine a écrit:Citation
a écrit:
C'est d'ailleurs pour cette même raison que un kabyle dira plus "je suis kabyle" que "je suis algérien" tout simplement parce que en algérie, on assimile tous les algériens à des arabes et qu'on fait un déni de l'identité amazigh, on insiste donc sur ce point de la "kabylité" afin de faire valoir notre identité. Biens ûr nous sommes tous algériens ou marocains avant tout mais un gouvernement intelligent saura reconnaitre les différentes identités composant un pays, ce qui en réalité, est une richesse incommensurable; un gouvernement totalitaire tentera tout son possible pour faire disparaitre une identité qui le dérange.
salam 'alaykoum,
la dernière fois je discutais avec une copine (qui a également des origines algérienne) en général et quand je lui ai dit que je n'étais pas arabe, elle pensait que je voulais faire une sorte de ségrégation avec le Maroc (un peu comme les histoires kabyle/algérien) et je lui ai expliqué que ce n'était pas le cas, qu'au Maroc il existait plusieurs peuples berbères mais que nous nous considérions tous comme marocains avant tout (arabes et berbères) mis à part que nous n'avions pas les mêmes origines, d'autres langues etc...
enfin bref, pour répondre au sujet, ça dépend de la discussion et de mon interlocuteur. Si on parle de culture et traditions, dans ce cas j'expliquerais que je suis marocaine et plus précisément chelha etc... Ce serait l'occasion de partager notre culture et de les faire connaître.
Par contre, si c'est une discussion à tendance polémique, je ne fais pas de distinction entre arabe et berbère, je nous rassemble tous sous le nom de musulmans.
mais sinon ça ne me vexe pas du tout. Je pense que si la personne le dit innocemment sans vouloir dénigrer, je tenterais de lui expliquer.
voilà pour ma part ^^