Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

el salam w 3likom wa ra7matoullahi wa barakatouh ?

j ai une question concernant le dialectal algerien

le terme "hnaya" pour dire "ici"
est ce que c est employé partout en algerie ou que dans certaine villes particuliere uniquement si c est le cas lequelles.

Salam

A confirmer mais vu que ça se dit aussi au Maroc ( pas que dans les régions frontalières ) je dirait que ça se dit partout et ça vient du littéraire na /hona qui veut dire ici

d accord merci beaucoup pour votre reponse

Citation
Nawman a écrit:
Salam

A confirmer mais vu que ça se dit aussi au Maroc ( pas que dans les régions frontalières ) je dirait que ça se dit partout et ça vient du littéraire na /hona qui veut dire ici

Wa aleykoum salam wa ramathula wa barakathu il le semble que dans ma bf c est mena je crois ils sont d Alger.

Men8na ça veut dire par là donc une direction

Citation
Ummassia a écrit:
Wa aleykoum salam wa ramathula wa barakathu il le semble que dans ma bf c est mena je crois ils sont d Alger.

Le 8 c est trop pour moi j étais trop fière d avoir pu répondre tu m as cassé dans mon delire meh838lich ?

Citation
Nawman a écrit:
Men8na ça veut dire par là donc une direction

1000 excuses .... on va faire changer le mot dans les dictionnaires dès demain 3la 9ablak o khatrek tkt

Citation
Ummassia a écrit:
Le 8 c est trop pour moi j étais trop fière d avoir pu répondre tu m as cassé dans mon delire meh838lich ?

InshaAllah pour le reste pas compris. Mais alors pas du tout.

Citation
Nawman a écrit:
1000 excuses .... on va faire changer le mot dans les dictionnaires dès demain 3la 9ablak o khatrek tkt

Ben je pensais que tu lieu à darija lol dsl encore une fois Donc...

Je disais qu'on allait de ce pas faire changer le sens du mot dans le dictionnaire soecialement pour toi et pour te faire plaisir ( dans un sens gentil et non railleur ) pour te remonter le moral

Citation
Ummassia a écrit:
InshaAllah pour le reste pas compris. Mais alors pas du tout.

Justement j y comprend rien je suis francaise mais bon j essaie de m y mettre c est pour ça j etais toute contente je me disais al hamdoulillah ça commence a rentrer mais non en faite ?. Kheir inshaAllah.

Citation
Nawman a écrit:
Ben je pensais que tu lieu à darija lol dsl encore une fois Donc...

Je disais qu'on allait de ce pas faire changer le sens du mot dans le dictionnaire soecialement pour toi et pour te faire plaisir ( dans un sens gentil et non railleur ) pour te remonter le moral

Hnaya c’est algérois !
Ailleurs on dit pas ça

ah d accord merci beaucoup

Citation
fille-de-la-lune a écrit:
Hnaya c’est algérois !
Ailleurs on dit pas ça

merci a tous pour vos reponses