Citation
fatiha93 a écrit:
salam
rsam=ouvrir
tazanin=enfant
achkid=vient
algaz=mari(je crois)
Citation
rajaouia a écrit:
tiflout=porte
kan=ferme
kan tiflout=ferme la porte
kan imik=ferme ta bouche
Citation
bocadioss a écrit:Citation
calima a écrit:
j'oubliais hobino=amour
Hobinou c'est pas chelh c'est en arabe.
Citation
orcanta a écrit:
moi ma ptite cousine ki a 2 an elle moitié moitié et kan elle est énervé elle parle en chleuh et un jour jlé engueulé elle ma dit tfou a3me (jsé pas si c comme ça) jé ddé a ma tanté et elle ma dit ke ça voulé dire tfou a3like bien la gamine lol
Citation
chleuhdudesert a écrit:Citation
bocadioss a écrit:Citation
calima a écrit:
j'oubliais hobino=amour
Hobinou c'est pas chelh c'est en arabe.
Salam,
En arabe, on dirait plutot "hob dyali" ? , non ?
Sinon en chleuh c bien Hobinou, ou encore "Tassano"
Citation
bent lablade a écrit:Citation
chleuhdudesert a écrit:Citation
bocadioss a écrit:Citation
calima a écrit:
j'oubliais hobino=amour
Hobinou c'est pas chelh c'est en arabe.
Salam,
En arabe, on dirait plutot "hob dyali" ? , non ?
Sinon en chleuh c bien Hobinou, ou encore "Tassano"
Alhoube = Badade
Citation
shams78 a écrit:
a3roum, amen, awid, achkid, manzaki, matskert, matrit
Citation
chleuhdudesert a écrit:Citation
bent lablade a écrit:Citation
chleuhdudesert a écrit:Citation
bocadioss a écrit:Citation
calima a écrit:
j'oubliais hobino=amour
Hobinou c'est pas chelh c'est en arabe.
Salam,
En arabe, on dirait plutot "hob dyali" ? , non ?
Sinon en chleuh c bien Hobinou, ou encore "Tassano"
Alhoube = Badade
Salam,
Badade c'est en arabe ?
Citation
bent lablade a écrit:Citation
chleuhdudesert a écrit:Citation
bent lablade a écrit:Citation
chleuhdudesert a écrit:Citation
bocadioss a écrit:Citation
calima a écrit:
j'oubliais hobino=amour
Hobinou c'est pas chelh c'est en arabe.
Salam,
En arabe, on dirait plutot "hob dyali" ? , non ?
Sinon en chleuh c bien Hobinou, ou encore "Tassano"
Alhoube = Badade
Salam,
Badade c'est en arabe ?
Oui c vrai qu'il y a pls regions et de cefait differents mots pour une meme signification.
Non c en cheluha j entendu un jours une chanson le chanteur dit badade quand j demander il m'ont que c lehoube peut c une chelha de khnifera
Citation
bent lablade a écrit:
Lala tafouneste = la vache
Citation
chleuhdudesert a écrit:Citation
fatiha93 a écrit:
salam
rsam=ouvrir
tazanin=enfant
achkid=vient
algaz=mari(je crois)
Salam,
Algaz = un homme
Mon mari ca serait plus : Algaz inou
Oui je sait juste pour répondre a Lalla moulati c dernier temps en voie bcp les lalla dan le forum.Citation
chleuhdudesert a écrit:Citation
bent lablade a écrit:
Lala tafouneste = la vache
Nous on dit Tafounasste, mais sans lala devant