Citation
Soul Mate a écrit:
Ta khotba est une demande en mariage.
Pourquoi tu veux savoir si ça peut s'appeler fiançailles en français ???
Non, ça ne peut pas s'appeler fiançailles en français.
Je viens de te traduire...
Khotba = demande en mariage.
Tu veux quoi d'autre comme traduction ?
Les fiançailles, c'est dans la religion catholique.
Tu es musulmane ?
Citation
Bou.bou a écrit:
Parce que j'aimerai savoir comment se traduit khotba en français.
Oui je suis musulmane.
Ça n'a rien à voir avec le christianisme ou autre. Ce sont des termes pour définir des faits.
Des chrétiens libanais (qui parlent donc arabe) passe par une khotba (selon leur religion) et tout le reste.
Ce que j'aimerai savoir, c'est si c'est la même chose.
Parce que dans les pays du Maghreb, ils séparent les deux. Alors que pour moi il n'y a pas à fêter des fiançailles puisque le but est le même que celui de la khotba. Et lorsque l'ont est makhtoubine, on est juste promis à l'autre, donc fiancé à l'autre.
Ce post est pour savoir si c'est bien ça ou non.
Citation
Bou.bou a écrit:
Mais le hlel et el fatiha c'est la même chose non?
Citation
Bou.bou a écrit:
Merci ! Et quand on est fiancé c'est aussi qu'on est promise n'est ce pas?
Parce que certaines personnes font la différence entre les deux mais quand je regarde leurs significations mutuelles, elles sont identiques! Donc je ne comprends pas mdr.
Citation
Attaqwa a écrit:
Mdr on sait jamais, y en a ils se veulent et projettent tellement qu'ils se disent cest lui/elle et pas un autre. Jusqu'au jour où on apprend que le destin est autre(
chargement...
+ 
