Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

jri a soghri lkobri = جري أ صغري لكبري

Citation
boutrioult1 a écrit:
Trop forte lunallenaa, merci pour le partage

de rien

le3kar 3la lekhnouna = لعكر على لخنونة

lebka men moura lmayet khssara = لبكا من مورا الميت خسارة


3inak mizanek = عينك ميزانك


zid lma zid d9i9 = زيد الما زيد الدقيق

luna allah ye3tik assaha akheti

teberk allah 3lik, wa chokran bezef pour ce parage

ila 3tak al3ati ma te7rat ma twati = إلى عطاك العاطي ما تحرث ما تواطي


ila 3tak al3ati ma tekliki matchati = إلى عطاك العاطي ما تكليكي ما تشاطي

Citation
ma-casablanca a écrit:
luna allah ye3tik assaha akheti

teberk allah 3lik, wa chokran bezef pour ce parage

de rien a zine

desole desole pour ce qui suit


alahoma warda nchamha o ychamouha anas m3aya o la kharya netliha bou7di = اللهم وردة نشمها ؤ يشموها الناس معايا ؤ لا خرية نطليها بوحدي


ce dit pour une femme; faut choisir une belle femme

moul lemli7 b3 o ra7 = مول لمليح باع ؤ راح

Li dare rassou fi noukhala inou9bou djaja = celui qui se met avec des gens (gamin) le regrettera




Edité :

je pense que c'est ça sinon corrigez moi merci



Modifié 2 fois. Dernière modification le 18/10/11 10:10 par ma-casablanca.

maysba9 lessou9 ghir chafnaja = ما يسبق لسوق غير الشفناجة



Modifié 1 fois. Dernière modification le 17/10/11 23:18 par lunallenaa.

Galo lel 9arda nodi tzaw9i..galt lihom ra 3la wejhi lefdi7a bayna!! = قالو لقردة نودي تزوقي...قالت ليهم را علا وجهي لفضيحة باينة

Koune Kane Lkhoukh Idawi Koune Dawa Rassou = كون كان الخوخ يداوي كون داوا راسو

li kla bla 3yalou tlef khyalou = لي كلا بلا عيالو تلف خيالو

rass rassi ndir fiha gossa ola groun = الراس راسي ندير فيها كصة ولا قرون


ma fra9 allah rous ghir bach terta7 = ما فرق الله الروس غير باش ترتاح

lewjah ezrag ma ye3ragu = لوجه الزرك ما يعرق

fin ghadi yal 3ayb gal lihom ghadi n3ayeb = فين غادي يا لعيب قال ليهم غادي نعيب

li zerbou matou = لي زربو ماتو


kola wahed y3oum fi ba7rou= كل واحد يعوم في بحرو

chacun pour soi

moul lfaz kay9faz = مول الفز كيقفز

elma7sous me9rouss = المحسوس مقروص

et en égyptien


li 3la rasso bat7a ye7assess 3aliha = لي على راسو بطحة يحسس عليها

dar lebnat khalya = دار لبنات خالية