Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam Alaïkum
J'espère que vs allez bien ?
J'aimerais avoir un éclaircissement sûr quelque chose si possible.
Quand on dit Salam Alaikum a quelqu'un et qu'il répond Malïkum ça veux dire quoi svp . Merci a vous .

Assalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Ça veut dire qu'il est très fatigué.

Wassalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Ou 3likom ( et sur vous )

Malaikum : ça veut dire pas sur toi . Ma est une négation.
Tu lui as dit salam alaikum : paix sur vous / vous êtes en sécurité
Malaikum: vous ne l'êtes pas
De toute façon quand tu salues quelqu'un, il doit te rendre au moins la même si ce n'est plus "bilmitl".
Donc même si quelqu'un répond salam à salam alaikum, c pas top.
Tu dois au moins répondre salam alaikum.
L'idéal serait que tu développes.

Citation
Zina974 a écrit:
Salam Alaïkum
J'espère que vs allez bien ?
J'aimerais avoir un éclaircissement sûr quelque chose si possible.
Quand on dit Salam Alaikum a quelqu'un et qu'il répond Malïkum ça veux dire quoi svp . Merci a vous .

Malaikum ne veut rien dire !!la négation se fait par:LA et non par: MA !!!

mais non!!elle voulait dire:wa alaykoume !!au lieu wa alaykoume el salam !!
genre:de mm !!
ben c pas si grave que ça!!ya pire :ceux qui ne répondent mm pas !!

Citation
Redkaren a écrit:
Malaikum : ça veut dire pas sur toi . Ma est une négation.
Tu lui as dit salam alaikum : paix sur vous / vous êtes en sécurité
Malaikum: vous ne l'êtes pas
De toute façon quand tu salues quelqu'un, il doit te rendre au moins la même si ce n'est plus "bilmitl".
Donc même si quelqu'un répond salam à salam alaikum, c pas top.
Tu dois au moins répondre salam alaikum.
L'idéal serait que tu développes.

Salut.
Ma est aussi une négation présente dans l'arabe classique et les dialectes
Ex: (وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ) ma est une négation dans ce cas.
Ma 9lto, Ma nasa7to..etc
c un peu agressif quand même de répondre "bina9s"...

Citation
thebejaouia a écrit:


Malaikum ne veut rien dire !!la négation se fait par:LA et non par: MA !!!

mais non!!elle voulait dire:wa alaykoume !!au lieu wa alaykoume el salam !!
genre:de mm !!
ben c pas si grave que ça!!ya pire :ceux qui ne répondent mm pas !!

La personne a dit w3likoum la personne a juste mal entendu des fois on crois entendre un M

Citation
Redkaren a écrit:
Salut.
Ma est aussi une négation présente dans l'arabe classique et les dialectes
Ex: (وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ) ma est une négation dans ce cas.
Ma 9lto, Ma nasa7to..etc
c un peu agressif quand même de répondre "bina9s"...

non!!je pense pas que la personne qui répond est tordue à ce point !!surtt s il s y connait en arabe classique (intello!)!!
tjrs housne el dhane bi el nass n est ce pas !!!

Citation
Redkaren a écrit:
Salut.
Ma est aussi une négation présente dans l'arabe classique et les dialectes
Ex: (وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ) ma est une négation dans ce cas.
Ma 9lto, Ma nasa7to..etc
c un peu agressif quand même de répondre "bina9s"...

oui, jamais entendu quelqu'un dire malaikum.

walaikum, ça passe quand même, ça ne "sonne" pas bizarrement. Salam tt court par contre est un peu agressif.
c assez délicat pour ceux qui viennent d'apprendre l'arabe, il faut savoir quand employer la phrase et avec quel ton.

Citation
Cassandraa a écrit:
La personne a dit w3likoum la personne a juste mal entendu des fois on crois entendre un M

oui, c vrai, ça m'a paru bizarre.
mais le truc c que même chez nous, cette phrase est utilisée selon le ton ou les mots employés pour exprimer plein de choses.

Citation
thebejaouia a écrit:
non!!je pense pas que la personne qui répond est tordue à ce point !!surtt s il s y connait en arabe classique (intello!)!!
tjrs housne el dhane bi el nass n est ce pas !!!

Normalement c'est As Salem aleykoum ( Que la paix soit sur toi ) et la réponse Wa aleykoum Salam ( Que la paix soit sur toi également )

Salam w rahmatllah

Citation
Namasté2 a écrit:
Normalement c'est As Salem aleykoum ( Que la paix soit sur toi ) et la réponse Wa aleykoum Salam ( Que la paix soit sur toi également )

Voilà moi et mon mari ca fait 2 ans qu'ont c convertie au début ont comprenait pas trop l'arabe mais maintenant ont connais un peu , mais ce voisin musulman dit a mon mari Malïkum a chaque fois qu'il le vois

vous etes de quel pays d origine
la personne veut dire wa alaykom assalam
des fois je lis Allah ahlam ..ils ne savent pas que c est Allah a3lam

Citation
Redkaren a écrit:
oui, c vrai, ça m'a paru bizarre.
mais le truc c que même chez nous, cette phrase est utilisée selon le ton ou les mots employés pour exprimer plein de choses.

salut, je suis marocaine.

Citation
om mounir a écrit:
vous etes de quel pays d origine
la personne veut dire wa alaykom assalam
des fois je lis Allah ahlam ..ils ne savent pas que c est Allah a3lam

De île de la RÉUNION , il sait très bien ce qu'il dit ,il est née de famille musulmane.

Certains le prononce mw3alikoum cest tout ca veut dire et sur vous

Citation
Zina974 a écrit:
De île de la RÉUNION , il sait très bien ce qu'il dit ,il est née de famille musulmane.

tu es marocaine au Maroc
moi aussi mais on ne dit pas chez nous m mais w
wa alaykom assalam

Citation
Redkaren a écrit:
salut, je suis marocaine.

oui je sais, j'étais confuse mais je pensais que c'étaient deux personnes qui viennent d'apprendre l'arabe. L'un ayant un meilleur niveau donc il voulait insulter l'autre personne indirectement mais n'a pas réussi à le faire.

Citation
om mounir a écrit:
tu es marocaine au Maroc
moi aussi mais on ne dit pas chez nous m mais w
wa alaykom assalam

Citation
om mounir a écrit:
tu es marocaine au Maroc
moi aussi mais on ne dit pas chez nous m mais w
wa alaykom assalam