Citation
Disnay a écrit:
Ainsi, ces messieurs du PJD veulent qu'on continue à enseigner la chimie en arabe, voire en tamazight ! Y a-t-il un seul activiste de ce parti qui ait acquis, en arabe, une formation supérieure en chimie ? Non bien sur, puisque cette langue est complètement paralysée dans ce domaine . Un exemple ? En chimie organique, le vinyle est un radical de formule C2H3, le phényl un autre radical de formule C6H5 : comment écrivez-vous vinyle et phényl en arabe ? Eh bien c'est le meme mot = "finile", dit le oustade !!! Car il n'y a pas de nomenclature arabe en chimie ; on dit alors n'importe quoi.C'est un exemple. Comment voulez-vous enseigner une science exacte avec cette langue ? Ridicule.