2loubna a écrit: ------------------------------------------------------- > Salam Frère, > > Loubna! C'est sahraoui n'est ce pas > Aabla j'adore ce prénom, > Dhaïba c'est typiquement sahraoui mais un peu > démodé > Iman, ce prénom veut tout dire. >
J aime aussi aabla,cela me fait penser à aantar.
j aime bien iman aussi.
Il est dommage que nous soyons contraints de choisir en fonction de la
prononciation en francais car on relegue ainsi de magnifique prénom.
un sahraoui a apelé sa fille" oum lakhoute" qui est le surnom de la vierge
marie.En francais tout le monde l appele"oum lacroute".aussi:mon voisin
s appelle "bou nouar" sur ses papiers"boule noire"!!