Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
le prenom Isaac islam
N
19 octobre 2018 14:51
Bonjour, je suis musulmane et jaimerais appeler mon fils isaac mais je ne sais pas comment l’ecrire en l’ecrivant ishaq jai peur qu’on le prononce « ichaq ».
Que pensez vous de ces orthographes ; isaq, isaâq ou isaac???
19 octobre 2018 14:54
C'est peine perdue si tu es en France.
a
19 octobre 2018 15:05
salam
le plus simple
isaac
v
19 octobre 2018 15:22
l'appellation arabe est إسحاق (isHāq) (source wikipédia xD)
mais en france isaac c'est ce qui passerait le mieux normalement
N
19 octobre 2018 18:37
Mais vous pensez qu écrit isaac ça peut être musulman ?
v
19 octobre 2018 20:32
bah, peu importe comment c'est écrit, isaac c'est un nom hébraïque déjà, on pensera plus que c'est juif plutôt que musulman grinning smiley
Citation
Nouur771 a écrit:
Mais vous pensez qu écrit isaac ça peut être musulman ?
P
19 octobre 2018 23:09
Salam

Ecrit le ishaq, isaac c'est pas la bonne écriture.

Personnellement ishaq je le lis automatiquement (izak)
Les gens connaissent ce prénom y a pas de raison quil se fasse appeler ichaq
19 octobre 2018 23:32
Assalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Tous les prénoms sont acceptables en Islam, sauf ceux contraire aux valeurs de l'Islam. Détails ici. Si on veut prénommer son gosse Albert en l'honneur de Einstein, c'est possible. Si on veut prénommer son gosse Niels en l'honneur de celui qui a cassé Einstein (il l'a carrément mis en PLS), c'est possible aussi. Détails ici.

Wassalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Citation
Nouur771 a écrit:
Mais vous pensez qu écrit isaac ça peut être musulman ?
N
20 octobre 2018 00:30
Mercii, oui je confirme chn-w j’ai déjà lu ça aussi
J
21 octobre 2018 12:35
Salem, Isaac c'est un très beau prénom déjà, j'ai déjà réfléchi à ce prénom pour mes enfants plus tard et je me suis posé la question de l'orthographe. En France, le plus simple serait Isaac mais après je trouve que l'orthographe Ishâq (il suffira juste d'expliquer que le h est muet , ce qui est commun pour bcp de prénom ) ou même Isaaq serait plus original et plus proche de la prononciation arabe.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook