Les oiseaux de quai Me traînent vers les mers Comme si je courais vers les souffrances Istanbul se tord de douleurs Au fur et à mesure que tombent sur moi Les solitudes sans toi... Dans cette ville obscure Avec mon sang coagulé Je déborde mes rêves Les rues vides accentuent ton absence Istanbul t'emmène de ville en ville... Cette ville si grande se verse dans mes souffrances Les oiseaux de quai me traînent A leurs nuits fatiguées Et là-bas Istanbul fouille de fond en comble La solitude sans toi.
Üzeyir Lokman ÇAYCI Aksaray - Istanbul Traduit par : Yakup YURT
ROSES BLANCHES
Les chagrins s'accrochent Aux roses blanches Dans l'obscurité nocturne Les eaux s'écoulent avec bruit Les miroirs se transforment en mer. Sa couleur s'étend aux cours La terre blanchit à son approche L'étoile du berger se fragmente Et les obscurités se taisent. Je ne peux pas l'arracher de moi Car elle m'a lié à elle à en mourir Les eaux s'écoulent avec bruit Les miroirs se transforment en mer.
Pour la vie on dis toujours da! Mais pourquoi est-elle si bat?
Mon ame, viens! qu'on reflichisse un peut loin! Dans mes mains il ya mon destin.. Et la mort en sera la fin..
Peut etre que..
Peut-etre que Je veux avoir un mari! De l'argent Ou de jouir dans mon lit.. Peut-etre encore que je desir avoir un garçon ou une fille Ou J'ai un but que je veux lancer comme defit Ou encore Je veux le pouvoir sans mépris..
Avec la bonne volonté je peut obtenir tout ce dont j'ai envie.. Mais est-ce ça le bonheur infini?
Non..Ce n'est pas ça le bonheur dont je veux jouir .. Puisque un jour je vais mourir, Et de ce destin, je ne peut ni m'echaper ni fuir.. Où sera-il alors mon desir?
Depuis longtemps que j'ai commencer à chercher le vrai sens du bonheur.. Dans des terres d'une grande ampleur, Auprès des gens connaisseurs Et des écrits des cieux qui ont convaincu beaucoups d'hommes dans la paix où la peur, j'ai trouvé , enfin , le sens du bonheur éternel Que meme après ma mort en laissant ce corps sensuel, restera avec moi si je ne suis pas cruel.. Si je croiyait à la vérité spirituel.. Et à la vie mutuelle avec des faits residuels Qui plairont à mon seigneur , le premier, l'unique, le tout puissant ,le createur Envers qui je suis devenu un serviteur..
...à suivre
---- Maghribi7our (Imad c2005)
c'étais spontané,Je continuerai demain insha allah car je commence à avoir sommeil ..
Modifié 4 fois. Dernière modification le 08/01/05 10:54 par Maghribi7our.
...> C'est lui qui me nourrit , m'instruit ,me guerit! Je l'aime tant! à lui apartient mon esprit! C'est à lui que je suis , depuis , toujours reconnaissant Et Je compte enseigner ça meme à mes enfants!
Sayer mon ame! viens qu'on se fasse un chemin Vers le bonheur d'aujourd'hui et de demain! Il faut juste qu'on se purifie, Qu'on le prie et pour lui on sacrifie !
...> Maghribi7our ( Imad c2005)
Bientot le reste
Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/01/05 12:11 par Maghribi7our.
chargement...
+ 
