Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
QUI peut me traduire cette phrase svp !!
N
NizarTasnym
25 juillet 2012 01:20
Salam quelqu'un peut t-il me traduire cette phrase arabe en français :
لكل بداية نهاية ولكل نهاية بداية

Desole c'est petit car c'est un copié coller !

Barakallah o fikoum d'avance !
Répondre Citer
s
shirin.e
25 juillet 2012 01:31
salam


sur google traduction sa dit ça :

Chaque début de la fin et début de la fin de chaque
Répondre Citer
M
Minerve
25 juillet 2012 01:37
Chaque début a une fin et chaque fin a un début !

Enfin c'est une traduction littérale mais ça conserve le sens winking smiley
Répondre Citer
r
riad-al
25 juillet 2012 01:38
A CHAQUE DEBUT UNE FIN ET A CHAQUE FIN UN DEBUT
Répondre Citer
j
jandouba
25 juillet 2012 03:04
oui minerve............c est bien ca
Répondre Citer
U
Unesuggestion
25 juillet 2012 05:39
Voici un symbole correspondant au concept.
Quand l'être humain montre la Lune, Bôfbôfbôf le chien regarde le doigt. Les chiens aboient, la caravane passe. ***********************************************************************
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter