Citation
Eleile85 a écrit:
Salam
Je voulais savoir si vous parliez arabe avec vos enfants , moi je parle exclusivement en arabe avec ma fille car je considère que c'est très important c'est la langue du Coran c'est notre héritage culturelle que l'on se doit de transmettre aux générations futures .cela fait tout simplement parti de notre identité.
Même s il y'a des termes que je ne maîtrise pas j'apprends avecma fille et nous essayons son père et moi d'enrichir notre vocabulaire , j'aimerai savoir si au quotidien vous avez eu des difficultés à vous exprimez , est ce que vos enfants sont à l'aise leur proposez vous des cours spécifiques ? Vos conseils idées sont les bienvenus!
Salam
Citation
Eleile85 a écrit:
Ma fille apprend le français avec l'assistante maternelle qui s'occupe d elle ainsi qu'à la crèche et chez nous c est uniquement en arabe qu on s'adresse a elle , nous y tenons énormément car la prononciation s acquière à l'enfance , à l'adolescence le sujet ne peux plus prononcer correctement les termes . D'où l'intérêt de leur apprendre très jeune la langue.
Si tu as des comptines arabe n'hésites pas a nous les faire partager ...--> les comptines, je leur apprend celles que je connais "arssoumou baba, tabidouli dajajati, tala3a elbadrou 3alayna, Mawlaya sali wa sallim da'iman abada sali habibika..
.
Je lui met toyour jenna pour notamment apprendre du vocabulaire de manière un peu ludique
Par ailleurs j'aimerai bien que plus de parents prennent conscience de l'importance de cette belle langue .
dans mon entourage je m'aperçois que beaucoup délaissent cette langue au profit du français par facilité car pour nous qui sommes nés et avons grandi en France ça nous demande des efforts supplémentaires pour transmettre cette langue .
J'ai l'impression que parler arabe n'est pas assez valorisant par rapport à d'autres langues comme l'anglais alors que d'un point de vu cognitif le bilinguisme est un atout dans l'apprentissage de l'enfant .
Bonne soirée
Citation
Tabidouli dajajati a écrit:Citation
Eleile85 a écrit:
Ma fille apprend le français avec l'assistante maternelle qui s'occupe d elle ainsi qu'à la crèche et chez nous c est uniquement en arabe qu on s'adresse a elle , nous y tenons énormément car la prononciation s acquière à l'enfance , à l'adolescence le sujet ne peux plus prononcer correctement les termes . D'où l'intérêt de leur apprendre très jeune la langue.
Si tu as des comptines arabe n'hésites pas a nous les faire partager ...--> les comptines, je leur apprend celles que je connais "arssoumou baba, tabidouli dajajati, tala3a elbadrou 3alayna, Mawlaya sali wa sallim da'iman abada sali habibika..
.
super merci bcp !
Je lui met toyour jenna pour notamment apprendre du vocabulaire de manière un peu ludique
Par ailleurs j'aimerai bien que plus de parents prennent conscience de l'importance de cette belle langue .
dans mon entourage je m'aperçois que beaucoup délaissent cette langue au profit du français par facilité car pour nous qui sommes nés et avons grandi en France ça nous demande des efforts supplémentaires pour transmettre cette langue .
J'ai l'impression que parler arabe n'est pas assez valorisant par rapport à d'autres langues comme l'anglais alors que d'un point de vu cognitif le bilinguisme est un atout dans l'apprentissage de l'enfant .
Bonne soirée
Citation
Eleile85 a écrit:
Ma fille apprend le français avec l'assistante maternelle qui s'occupe d elle ainsi qu'à la crèche et chez nous c est uniquement en arabe qu on s'adresse a elle , nous y tenons énormément car la prononciation s acquière à l'enfance , à l'adolescence le sujet ne peux plus prononcer correctement les termes . D'où l'intérêt de leur apprendre très jeune la langue.
Si tu as des comptines arabe n'hésites pas a nous les faire partager ...
Je lui met toyour jenna pour notamment apprendre du vocabulaire de manière un peu ludique
Par ailleurs j'aimerai bien que plus de parents prennent conscience de l'importance de cette belle langue .
dans mon entourage je m'aperçois que beaucoup délaissent cette langue au profit du français par facilité car pour nous qui sommes nés et avons grandi en France ça nous demande des efforts supplémentaires pour transmettre cette langue .
J'ai l'impression que parler arabe n'est pas assez valorisant par rapport à d'autres langues comme l'anglais alors que d'un point de vu cognitif le bilinguisme est un atout dans l'apprentissage de l'enfant .
Bonne soirée
Citation
Tigrou78 a écrit:
salam o aleykom.
je parle a ma fille de 21 mois en berbere et son pere en arabe.
Entre son pere et moi on parle français.
a la creche ilnparle Français.
elle est egalement garder par mes parents ils lui parlent berbere
et chez mes beaux parents arabe.
elle comprends les 3 langues et les parlent.
Citation
Didoushka a écrit:
Bonsoir Eleile,
il y a des ouvrages que je trouve très intéressants sur la question du bilinguisme : "Le défi des enfants bilingues" et "Guide à l'usage des parents d'enfants bilingues". Ils sont faciles à lire et on apprend énormément sur le processus d'acquisition d'une langue.
J'ai trouvé un article qui est aussi susceptible de t'intéresser : [www.huffingtonpost.fr]
chargement...
+ 
