Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Oranais , Oranaise ?
3 février 2015 12:14
Salam wa aleykoum a tous ya t'il des oranais sur le forum ??
l
3 février 2015 13:53
Je suis d'Alger
3 février 2015 14:17
Pourrais tu me dire quelques phrases basiques quand tu t'adresse a des oranais(e)?
J
3 février 2015 14:57
"Ki raki? Ghaya?
N'emchow n'houasso fi la corniche wla?"
3 février 2015 15:01
tlemcen c'est dans l'oranie ça compte ? grinning smiley
[b]parce que rien n'arrive par hasard[/b]
l
3 février 2015 15:20
Quand=9isseche
Robinet=seballa
Tu sors=temregbabouche=tcencla
3 février 2015 21:12
Quand = winkta
quoi = chah, chtawala
oui = wah
maintenant = darouek
haouji ana = je sais pas comment le traduire :p
P
3 février 2015 21:42
Oui j'sui oranaise, tu veux savoir quoi comme phrases par ex ??
3 février 2015 22:38
Aleykum selem,

ouiiii jsuis la, Wahraniiiyaa et fièère hihi grinning smiley tongue sticking out smiley
4 février 2015 01:44
Citation
AbeilleDesMers a écrit:
Quand = winkta
quoi = chah, chtawala
oui = wah
maintenant = darouek
haouji ana = je sais pas comment le traduire :p



haouji yana = oh mon dieu genre haouiji yana ana ma9aditch oh mon dieu jen peus plus smiling smiley
[b]parce que rien n'arrive par hasard[/b]
L
4 février 2015 10:06
wahrane Wahrane , rohti khssara ......Danse
4 février 2015 16:48
Citation
Djennet a écrit:
"Ki raki? Ghaya?
N'emchow n'houasso fi la corniche wla?"




Comment tu traduis ça ?
4 février 2015 17:48
Citation
Sousou3333 a écrit:
Comment tu traduis ça ?
comment va-tu ? impec' ?
On va se promener sur la corniche ou bien (non) ?

Je suppose que la dernière phrase est typique aux aranais, pour les moquer.
Pour se moquer des Annabis, les constantinois imitent leur accent et disent " Jiti l'3annaba ou ma jabtich el mayou ?"
(tu es venu à annaba et tu n'as pas ramené de maillot ?)
B
5 février 2015 21:54
Citation
goldfinch a écrit:
tlemcen c'est dans l'oranie ça compte ? grinning smiley

A tlemcen, le language est différent, ils parlent avec un A comme les gens de Fes
ou disant comme les syriens et libanais, le raffinement quoi!! les oranais plus m7arga!!
yebghou ray kima ygoulou
5 février 2015 23:39
Citation
Borhaan a écrit:
A tlemcen, le language est différent, ils parlent avec un A comme les gens de Fes
ou disant comme les syriens et libanais, le raffinement quoi!! les oranais plus m7arga!!
yebghou ray kima ygoulou


7atta 7na nebghéw rai khouya smiling smiley

wel m7arga partout winking smiley
[b]parce que rien n'arrive par hasard[/b]
6 février 2015 08:17
Citation
Borhaan a écrit:
A tlemcen, le language est différent, ils parlent avec un A comme les gens de Fes
ou disant comme les syriens et libanais, le raffinement quoi!! les oranais plus m7arga!!
yebghou ray kima ygoulou


Salam,

Je suis d'accord sur l'accent oranais, il agresse mes oreilles (t'as pas interet a etre timide ptdr). Pourtant, mes parents n'y sont pas originaire directement mais dans les alentours (relizane)
Tout le monde veut un ami, mais personne ne s'occupe d'en être un.
l
6 février 2015 17:33
Dans toute l'algerie,je prefere ORAN et LES ORANAIS , In love
M
13 février 2021 17:32
Salam aleykoum. Moi je suis oranaise ☺️
L
13 février 2021 17:55
chawala wahraniya ou mata3rfich tahadri ? hawjiii yana
Citation
Sousou3333 a écrit:
Pourrais tu me dire quelques phrases basiques quand tu t'adresse a des oranais(e)?
L
13 février 2021 17:58
Oui apres ca reste l'oranie bcp de similitude mais les oranais on leur langage bien a eux que je kiff d'ailleurs ils me font trop rire
Citation
Borhaan a écrit:
A tlemcen, le language est différent, ils parlent avec un A comme les gens de Fes
ou disant comme les syriens et libanais, le raffinement quoi!! les oranais plus m7arga!!
yebghou ray kima ygoulou
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook