Excusez moi pour cette question, mais j'ai fais le choix de me reconvertir à l'islam quand je me senstirai vraiment prête
et j'aimerais savoir ce que veut dire Macha'allah?
merci de votre réponse
salam
voila une réponse bien complète..
yahoo réponse:
Inchaallah veut dire : "si Dieu le veut". On l'emploie chaque fois qu'on a l'intention d'effectuer quelque chose. EX: Demain, j'irai en voyage, inchaallah. Cet accompagnement systématique exprime la croyance que tout ne peut se faire que par la volonté de DIEU.
Machaallah signifie "ce que Dieu veut " mais ça c'est du mot à mot ,c'est de la traduction littérale. La 2ème expression est usitée pour exprimer un amalgame de sentiments d'étonnenment , d'admiration et de contentement ( j'ai des difficultés à trouver les termes adéquats) devant un phénomène ou (pourquoi pas?) une beauté et par là rappeler que c'est par la volonté de Dieu qu'ils existent c.a.d si on profère cette exclamation devant une jeune fille , on veut dire qu'on est admiratif devant sa beauté, qu'on est content de cette rencontre, qu' on est étonné par cette beauté exceptionnelle et qu'on loue Dieu d'avoir créé une si belle créature et par là reconnaitre la toute puissance du créateur.. Il existe des nuances de sens pour cette expression en fonction de la tonalité employée.
chargement...
+ 
