j ai eu de la chance de voyager au Maroc et de rencontrer des gens tres accueillants (en particulier a Nkob entre Agdz et Tazzarine) mais malheureusement la langue a parfois été une barriere et j ai été frustré de ne pouvoir echanger plus de paroles avec les habitants. J essaie d apprendre quelques rudiments de berbere pour pouvoir parler un minimum pour mon prochain voyage (octobre 2014) mais en fait je ne sais pas quel dialecte apprendre !! j ai vu beaucoup de traductions différentes pour un même mot sur internet.
Donc si vous pouvez m aider! je pensais qu on parlait le tachelite a Nkob mais apres quelques recherches , je n en suis pas sur ! par exemple au village on m a appris a compter de 1 a 10 comme ça: WAED JUJ TLATA ARBA RUMSA SITA SABAA TAMANIR TISSA ACHARRA... transcris en phonétique
mais sur wikimazigh ou ailleurs je vois YAN SIN KRAD KUZ etc .... je pensais que les cours de tachelhit de wikimazigh pourraient m aider mais je ne sais plus ...
Pourriez vous m aider à y voir plus un peu plus clair ?? merci beaucoup !!!
La région de Ouarzazate la langue parlée c'est Tachelhite. Ce que tu as appris là bas c'est de l' Arabe. La traduction de wikimazigh c'est Tachehite Les 2 sont valables et compréhensible par la population de cette région. En Tachelhite: un= yane, 2= sine, 3= krad, 4=koz, 5=smousse, 6= sdesse etc,,,,
chargement...
+ 
