Citation
Mohamed-0077 a écrit:
Salam alaykoum, Azul
Boire = Assou ou issough
Lait = Akafi ou Ayfki, ou ighi
Montagne = Adhrar
Route = Abrid (avrid)
Eau= Amene
Manger = Itche, il a mangé = itcha
Dormir = Iyene ou itasse
S’asseoir = qime
Déposer par terre ou autre = asresse
Pays = Tamourth
Travailler = iqadeche
Pain = Aghroume
venir//aller = assed // adoude/adou
poser une question = assaqsi/itsakssa
beaucoup = Atasse
Merci = Thanemirth
Si j'ai bien compris tu es du Rif.
Citation
Mohamed-0077 a écrit:
Et les mots que j'ai cité sont ils les même utilisés chez vous les Rifs. ?
Citation
Mohamed-0077 a écrit:
Salam alaykoum, Azul
Boire = Assou ou issough
Lait = Akafi ou Ayfki, ou ighi
Montagne = Adhrar
Route = Abrid (avrid)
Eau= Amene
Manger = Itche, il a mangé = itcha
Dormir = Iyene ou itasse
S’asseoir = qime
Déposer par terre ou autre = asresse
Pays = Tamourth
Travailler = iqadeche
Pain = Aghroume
venir//aller = assed // adoude/adou
poser une question = assaqsi/itsakssa
beaucoup = Atasse
Merci = Thanemirth
Si j'ai bien compris tu es du Rif.
Citation
Cawit ^_^ a écrit:
Tamourth c'est plus terre... donc oui pour dire mon pays oui on dit Thamourth ino mais ça se traduit par "ma terre"
Pour travailler nous on dit ikhedem mais ça vient du darija à mon avis...
Et pour merci on dit 3afek
Citation
Marruekos a écrit:
Salam,
Tu es chleuh ou rif ?
Dans tes mots je les reconnais quasiment tous, les chleuhs disent aussi pareil.
Itche je l'avais oublié celui là, merci de me l'avoir rappelé
Citation
Mohamed-0077 a écrit:
Oui c'est bien ça Tamourth = Terre
ma terre = Tamourthiw ou Tamourthino.
Nous aussi dans la vie de tous les jours, on dit khadmagh (je travaille), ça vient du verbe arabe خدم (être au service).
Travailler en arabe c'est ya3mal يعمل qui peut être traduit également par faire.
chargement...
+ 
