TV, Ciné, musique, people

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonsoir
Que pensez-vous de cet artiste?(moi sa voix et ses thèmes me charment)

c'est un grand chanteur et poète

oui je suis d'accord,je le trouve assez extraordinaire...

c'est le seul chanteur que la chanson vava inouva elle est chanté dans toute les langues et pays

J'ai beaucoup aimé son dernier album(le concept de la France des couleurs)mais je fonds dès que je l'entends aussi sur scène parler poétiquement au public(je ne l'ai vu pour l'instant qu'en vidéo,il est venu à Nantes mais c'était complet...je vais regarder ses dates de tournée éventuelle)

J'Adore.

c'est un chanteur simple il discute avec tout le monde on peu le voir souvent dans les manifestations (fête
amazigh)

Est- ce que vous connaissez ses dates éventuelles de tournée ?

Je viens de regarder via google...

salam

voila pour les amoureux de idir

[www.youtube.com]

Citation
gerem a écrit:
Bonsoir
Que pensez-vous de cet artiste?(moi sa voix et ses thèmes me charment)

j'aime beaucoup ce qu'il fait...sa voix, ses musiques, sa façon de chanter, de s'exprimer

et j'aime aussi sa simplicité

j'ai eu l'occasion de le voir il y a quelques années lors d'un petit concert d'été, j'en garde un très bon souvenir

japprecie beaucoup surtt ses dernieres chansons avec wallen ya bbaba, avec zaho un grand artiste!

Citation
akacht a écrit:
c'est le seul chanteur que la chanson vava inouva elle est chanté dans toute les langues et pays

VOICI LE TEXTE
Ttxil-ak lli-yi-n tabburt-a
Je t'en prie ouvre-moi la porte

A baba inu ba, a baba inu ba
Ô mon père, ô mon père à moi

Sčenčen tizebgatin-im
Fais tinter tes bracelets

A yelli Ɣriba
Ô ma fille Ghriba

Ugadeɣ lweḥc n lɣaba
Je crains le monstre de la forêt

A baba inu ba, a baba inu ba
Ô mon père, ô mon père à moi

Ugadeɣ ula d nekkini
Je le crains, moi aussi

A yelli Ɣriba
Ô ma fille Ghriba

-

Amɣar yettel deg ubernus
Le vieillard s'enroule dans son bernous

Di tesga la yeẓiẓin
[Contre le] mur intérieur se chauffe

Mmi-s yettḥebbir i lqut
Son fils s'inquiète au sujet de la nourriture

Ussan deg uqerru-s tezzin
Les jours [à venir] tournent dans sa tête

-

Tislit deffir uẓeṭṭa
La mariée [du fils] derrière le métier à tisser

Tessalay tijebaddin
Remonte les tendeurs

Arrac ẓẓin-ed i temɣart
Les enfants entourent la viellarde

A sen-tesɣar tiqdimin
Elle leur raconte des histoires

-

[Refrain]

-

Adfel yessud tibbura
La neige tapisse les portes

Tuggi kecmen-tt iḥlulen
Dans la marmite [a été versé] l'ihlulen

Tajmaɛt tettarǧu tafsut
L'assemblée attend le printemps

Aggur d yitran ḥeǧben
La lune et les étoiles se sont cachés

-

Ma d aqeǧmur n tsaft
Même la bûche de chêne vert

Idegger akkin i yidenyen
Repousse au loin les claies de séchage

Mlalen-d akk at wexxam
Toute la maisonnée se rassemble

I tmacahutt ad slen
Pour entendre le conte.

[Refrain]

Oui l'album "La France de Couleurs" est une pure merveille(ce spectacle va se produire à Saint etienne en décembre...avec les artistes concernés)
Moi je pense aller le voir à Ancenis(à côté de Nantes)

Merci c'est très beau...(j'ai recopié un petit bout d'une de ses chansons dans le post Yabi Poésie)

ça y est ,j'ai les places pour le concert du 11 décembre...

Citation
gerem a écrit:
ça y est ,j'ai les places pour le concert du 11 décembre...

Bon concert..

Merci, vous nous accompagnez?

C'est ce vendredi à Ancenis à côté de Nantes qu'Idir se produira:j'espère que ce sera un bon moment....

Citation
gerem a écrit:
C'est ce vendredi à Ancenis à côté de Nantes qu'Idir se produira:j'espère que ce sera un bon moment....

Je pense que tu ne seras pas déçue