Citation
Omar Osman a écrit:
وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
سورة يوسف 12 من الآية : 31
Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations] et prépara pour elles une collation; et elle remit à chacune d'elles un couteau. Puis elle dit : « Sors devant elles (Joseph) ! » - Lorsqu'elles le virent, elles l'admirèrent, se coupèrent les mains et dirent : « A Allâh ne plaise ! Ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un Ange noble ! »
Sublime Sacro-Sainte Ecriture : Sourate Yousouf (Joseph) : Chapitre 12 du Noble Qor'ân : Munificent Verset 31
ألم يصرخوا من الألم في ذلك الوقت ؟
N'ont-elles pas crié de douleur à ce moment-là ?
علمنا رسُولُ رب العالمين صلى الله عليه وعلى آله وسلم :
« لا عدوى وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الفَأْلُ.» قالوا : « وما الفأل ؟ » قال : « الكلمة الطيِّبة »
le Messager d'Allâh {Çalla Lâhî ‘alayi wa ‘ala ‘âlihi wa Sallam} a dit :
« Point de contagion, ni d’augure. En revanche l’optimisme (Fa’l) me plaît. » Les Compagnons dirent : « Qu’est-ce que l’optimisme ? » Le Prophète {Çalla Lâhî ‘alayi wa ‘ala ‘âlihi wa Sallam} répondit : « C’est la bonne parole »
« استعينوا على إنجاح الحوائج بالكتمان فإن كل ذي نعمة محسود »
« Aidez-vous en vous taisant (al kitmaan) pour concrétiser des projets, chaque individu qui a une (capacité) il y a toujours des envieux qui lui font de la convoitises »
« يذهب الصالحون الأول فالأول ويبقى حثالة كحثالة الشعير أو التمر لا يباليهم الله بالة »
« Les gens vertueux partiront à jamais l'un après l'autre et il ne restera plus que des déchets comme le son de l'orge (ou les noyaux des dattes) à qui Allah ne donnera aucun poids».
قال الإمام ابن القيم رحمه الله تعالى :
و من أعجب النعم عليه ( أي الإنسان )نعمة النسيان فإنه لو لا النسيان لما سلا شيئا ، و لا انقضت له حسرة و لا تعزى عن مصيبة ، و لا مات له حزن، و لا بطل له حقد و لا تمتع بشيء من متاع الدنيا مع تذكر الآفات ،و لا رجا غفلة عدو ، و لا نقمة من حاسد.
L’imam Ibn Al Qayyim (rahimahoul-Lâh) a dit :
“Et parmi les bienfaits les plus surprenants dont la personne est comblée, il y a le bienfait de l’oubli, certes, s’il n’y avait pas eu l’oubli, la personne n’aurait rien pu oublier, sa peine n’aurait pas eu de fin et il n’aurait pas pu être consolé pour un évènement tragique, la tristesse n’aurait pu disparaître de lui et la rancune n’aurait pu s’estomper en lui et il n’aurait pas pu jouir des jouissances mondaines en pensant aux calamités, également il n’aurait pas pu espérer la distraction d’un ennemi, ni les foudres d’un jaloux.”
قالوا: إن بعوضة نامت على شجرة،
فلما أصبحت قالت للشجرة:
استمسكي إني أريد أن أطير.
فقالت لها الشجرة: أنا لم أشعر بك حين وقعت عليّ فكيف أشعر بطيرانك !
un moustique s'est endormi sur un arbre, et lorsqu'il s'est réveillé il a dit à l'arbre : "accroche-toi, je veux m'envoler". Alors l'arbre lui a répondu :" je ne t'ai pas senti lorsque tu t'es posé sur moi, alors comment pourrais-je sentir ton envol ?
هبطت بعوضة على نخلة، فلما أرادت أن تطير قالت للنخلة: تماسكي أيتها النخلة
فأنا سوف أطير، فقالت النخلة للبعوضة: والله ما شعرت بك يوم وقعت فكيف
أشعر بك إذا طرتِ؟
« Un moustique se pose sur les hautes branches du dattier pour se reposer. Une fois reposé il dit au dattier : « Tiens toi bien, je vais m’envoler ». Le dattier lui répondit : « Je ne t’ai pas senti te poser sur moi, et si tu n’étais pas si près de mes oreilles, je ne t’aurais même pas entendu parler : tu peux prendre ton vol sans que je m’en aperçoive ».
يبدأ الغضب بالحماقة وينتهي بالندم.
La colère commence par la folie et se termine avec le regret.
اعلم أن الحيل لا تنتهي: لن يعرفها أحد أبدًا
Sache que les ruses sont infinies : jamais aucun humain ne les connaîtra toutes
اللهم من كان من هذه الأمة على غير الحق وهو يظن أنه على الحق، فرده إليه حتى يكون على الحق حقاً
Ô l’Éternel, réintègre dans la voie de la véridicité, celui qui est unifié à cette communauté assurément qui fait fausse route en étant persuadé du contraire
chargement...
+ 
