Ne parlant pas l'arabe darija ni litteraire d'ailleurs cela me bloque pour entamer des discutions:
Voila je voudrais que vous me traduisiez ce petit texte:
Félicitations pour ton frère je lui souhaite de tres bonnes choses à l'avenir avec sa femme tu ne m'as pas invitée je te retiens!!!! (humour car j'etais en france et le mariage a eu lieu au maroc) Je suis désolée pour hicham il sort quand ? Je suis venue cet été au maroc mais faute de temps je suis pas venue vous voir j'ai ete a .................... Tu t'es embelis lol Passes le bonjour à toute la famille. Prends soin de toi
Elf mabrouk a3la Khouk, n'tmena 3lih lkheir inch'Allah m3a mrato Allah i kemel a3la kheir Wakha fik gue3 ma 3redi 3liya ( kan n'dehek m3ak kount f Franca w l'3erss f l'maghrib ) Ma kountchi 3arfa a3la Hicham meskin fokech i khlouj ?? Ma jitchi l'maghrib dek sef kheir lwakt w safi, ma jitchi l'3endkoum kount fi .... Zianiti hay hay lol Salam a3la l'3aïla T7ela fik
Félicitations pour ton frère je lui souhaite de tres bonnes choses à l'avenir avec sa femme tu ne m'as pas invitée je te retiens!!!! (humour car j'etais en france et le mariage a eu lieu au maroc) Je suis désolée pour hicham il sort quand ? Je suis venue cet été au maroc mais faute de temps je suis pas venue vous voir j'ai ete a .................... Tu t'es embelis lol Passes le bonjour à toute la famille. Prends soin de toi
chargement...
+ 
