Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Slm


Quelqu'un m'a dit ca en mp " Marruekos rahou taye7 fik ma khaliti fih walou " ca veut dire quoi ?

Mrci

C'est un algérien qui a dû te dire ça?

Je comprends pas trop le sens

C une chouaffa qui ma dit ca mais elle veut pas que je devoile sn pseudo ici

Citation
Marruekos a écrit:
C'est un algérien qui a dû te dire ça?

Je comprends pas trop le sens

Marruekos te rabaisse, tu n'as rien laissé en lui

Je comprends comme ça moi

Citation
كحلة لرماش a écrit:
Slm


Quelqu'un m'a dit ca en mp " Marruekos rahou taye7 fik ma khaliti fih walou " ca veut dire quoi ?

Mrci

Taye7 fik ça veut dire amoureux je crois.
Et makheleti fih walou ça veut dire qu'il est fou amoureux.

Meskine 9outlou l7ob ou lgharam 3lik

Nn je pense pas

Citation
Marruekos a écrit:
Marruekos te rabaisse, tu n'as rien laissé en lui

Je comprends comme ça moi

Oui hhhhh merci pour la traduction, tu penses que la chouaffa dit vrai du coup ?

Citation
Apple-Pie a écrit:
Taye7 fik ça veut dire amoureux je crois.
Et makheleti fih walou ça veut dire qu'il est fou amoureux.

Meskine 9outlou l7ob ou lgharam 3lik

C'est c'est une chouaffa ça doit être que Choubik Loubik, y'a que elle comme sorcière sur le site

Ne parle plus avec elle elle va te jeter un sort par mp

Ne répond plus à ses mp

Ne les ouvres plus non plus

Citation
كحلة لرماش a écrit:
C une chouaffa qui ma dit ca mais elle veut pas que je devoile sn pseudo ici

Non c'est pas comme l'expression "Teye7ti bechiwa7ed"
C'est en Algérie, ils disent ça "Tayek fik el hob" ça veut dire "l'amour lui est tombé dessus" littéralement.

Citation
Marruekos a écrit:
Marruekos te rabaisse, tu n'as rien laissé en lui

Je comprends comme ça moi

Ça sent le coucous au dragées tout ça

Citation
Apple-Pie a écrit:
Taye7 fik ça veut dire amoureux je crois.
Et makheleti fih walou ça veut dire qu'il est fou amoureux.

Meskine 9outlou l7ob ou lgharam 3lik

Ce couscous là, kayijib doukha apparemment

Citation
Al Qamarr a écrit:
Ça sent le coucous au dragées tout ça

L'amour est tombé sur toi khay Marruekos. Dépêche toi de l'attraper

Citation
Apple-Pie a écrit:
Non c'est pas comme l'expression "Teye7ti bechiwa7ed"
C'est en Algérie, ils disent ça "Tayek fik el hob" ça veut dire "l'amour lui est tombé dessus" littéralement.

Faut pas dire ca dvt tt le monde en tt cas 3ib 3andna

Citation
Apple-Pie a écrit:
Non c'est pas comme l'expression "Teye7ti bechiwa7ed"
C'est en Algérie, ils disent ça "Tayek fik el hob" ça veut dire "l'amour lui est tombé dessus" littéralement.

Avec les youyous à la place du leben

Elle a l'air d'être vraiment intéressée, peut-être que marruekos devrait enclenché la vitesse supérieur et voir si ça peut réellement aboutir à un truc de sérieux entre eux

Citation
Al Qamarr a écrit:
Ça sent le coucous au dragées tout ça

Merci!

Mais elle nous soûle avec ses expressions en algérien, elle vient traduire ça sur un forum marocain. Elle abuse cette rifya

Citation
Apple-Pie a écrit:
Non c'est pas comme l'expression "Teye7ti bechiwa7ed"
C'est en Algérie, ils disent ça "Tayek fik el hob" ça veut dire "l'amour lui est tombé dessus" littéralement.

J'en sais rien ! Faut voir avec l'élu de ton cœur !

En tout cas, ton post me fait penser à une chanson marocaine où le chanteur chante "Chouaffa chouaffa choufi lia Moustafa..."

Citation
كحلة لرماش a écrit:
Oui hhhhh merci pour la traduction, tu penses que la chouaffa dit vrai du coup ?

Toi tu veux me priver d'un vrai couscous toute ma vie c'est ça?

Tu veux que je me tape que des couscous aux dragées?

Ok je retiens...

Citation
Faty** a écrit:
Avec les youyous à la place du leben

Elle a l'air d'être vraiment intéressée, peut-être que marruekos devrait enclenché la vitesse supérieur et voir si ça peut réellement aboutir à un truc de sérieux entre eux

C'est un faux problème, tu lui apprendras à faire un vrai couscous, ça vous fera un moment de complicité inoubliable à deux

Citation
Marruekos a écrit:
Toi tu veux me priver d'un vrai couscous toute ma vie c'est ça?

Tu veux que je me tape que des couscous aux dragées?

Ok je retiens...

De rien !
Au moins tu aura appris un truc, tu te couchera moins bête ce soir !
Bon j'avoue, c'est pas la chose la plus utile dans la vie, mais bon...

Citation
Marruekos a écrit:
Merci!

Mais elle nous soûle avec ses expressions en algérien, elle vient traduire ça sur un forum marocain. Elle abuse cette rifya

Pense à moi 2 min khay, imagine j'me tape que des couscous aux dragées?

Je peux faire des concessions dans mes choix mais pas celui-ci khay

J'veux manger un couscous normal de temps en temps oim

Citation
Al Qamarr a écrit:
L'amour est tombé sur toi khay Marruekos. Dépêche toi de l'attraper