Citation
webmaster a écrit:
L'objectif est de débattre et échanger en langue marocaine.
Donc vous pouvez utiliser l'arabe, la darija en caractère latin, l'amazighe en caractère latin ou arabe, et j'espère bientôt le tifinagh.
Pour le_marocain_2007, nous ne mettons aucune limite. Si quelqu'un veut poster son sujet à la fois en arabe et en caractère latin ou la traduction en francais... il peut le faire.
Je pense toutefois que peu d'entre vous prendrons la peine de faire 2 ou 3 versions de leur texte.
Lancement dans quelques heures...
le forum en tamazight devrait être en écriture latine .Citation
webmaster a écrit:
Bonjour,
Aujourd'hui nous annonçons une des nouveautés promises il y a quelques jours.
Puisque 20 à 25% de notre audience vient du Maroc, et puisque de nombreux Marocains à l'étranger nous ont exprimés le besoin de débattre, échanger en arabe ou darija, nous lancerons dans quelques heures un forum dédié.
Ainsi, en plus des nombreux forums français, celui en anglais et celui en espagnol, les langues du Maroc auront leur place exclusive. Evidemment quand on parle de langues du Maroc, on ne peut oublier l'amazighe qui est parlé une grande partie des marocains de l'intérieur ou à l'étranger.
Néanmoins pour des raisons techniques nous n'avons pu lancer l'interface en tifinagh. Nous travaillons dessus afin de l'intégrer dans le forum Arabe/darija.
Nouveauté exclusive sur le forum Yabiladi Arabe/darija :
- Nous avons intégré un clavier virtuel arabe directement sur le formulaire pour ajouter votre message.
- Nous intègrerons bientôt un clavier virtuel tifinagh avec la possibilité de télécharger cette nouvelle police.
Citation
yabiladir a écrit:
Hélas, très très mauvaise idée.
As-tu vu en france des forums en alsacien, en bretton, ou autre ?
Puis à quoi sert de parler en langue locale alors que des langues vivantes parlé par plus de monde ne servent plus à grand chose ?
A moins que vous cherchiez des membres illettrés!
Dommage !
Citation
La Boetie a écrit:Citation
yabiladir a écrit:
Hélas, très très mauvaise idée.
As-tu vu en france des forums en alsacien, en bretton, ou autre ?
Puis à quoi sert de parler en langue locale alors que des langues vivantes parlé par plus de monde ne servent plus à grand chose ?
A moins que vous cherchiez des membres illettrés!
Dommage !
quand je lis certaines interventions en darija, moi, l'illettré , je suis bien frustré de ne pas partager leur humour et leur bonne humeur bien palpable, je pense que les langues locale transmettent une plus de chaleur et d'intimité, c'est certainement lié a l'affectif , les sentiments cela ne se discute pas
Je ne parle pas toutes ces langues mais je trouve bien normal de leur laisser une place mérité