Citation
pounkette a écrit:
Salam
3aynek mizanek ===> Ton oeil est ta balance (mesure tes proportions quand tu cuisines)
n9ta3 tre9 ===> Je coupe la route (je traverse la rue)
n9ta3 lbillet ==> Je coupe mon billet (sous entendu je réserve mon billet)
Citation
amoula95 a écrit:
oukane kane l9ou9 ydawi ou kane dawa rassou =====> si les artichaut soigné il laurai soigner lui meme
Citation
bhalbhal a écrit:
ahlan rakom hna
la zine la mji bekri
maderna f tagine ma ite7reg
bedel sa3a b khra( machi l caca)
ps: la traduction tue l'authenticité du darija dialna lol
Citation
bent lablade a écrit:Citation
bhalbhal a écrit:
ahlan rakom hna
la zine la mji bekri
maderna f tagine ma ite7reg
bedel sa3a b khra( machi l caca)
ps: la traduction tue l'authenticité du darija dialna lol
la la je veut la traduction j ps compris ce que tu a écrit rani 9labte fissta
Citation
bent lablade a écrit:
rak teyhti 3eliya hade fikra
9lbte fissta =========== tesyfate 3ella lbachare ===== j met la veste a l'envers =========
j changer complètement avec le peuple
Citation
bent lablade a écrit:
l9adiya hamda ======== l'affaire citronnier
Citation
sumi a écrit:Citation
bent lablade a écrit:
l9adiya hamda ======== l'affaire citronnier
euh c'est pas plutot l'affaire sens le citron