Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Les doublages et le bruitage dans les séries-films-documentaires
L
17 août 2007 00:31
Salam,

Etes-vous pour ou contre le doublage dans les films,séries et autres à la TV et au ciné ?


Préferez-vous en "VO"(version originale)


Et le bruitage ,par exemple les talons,les bruits de fond,le galop des chevaux,le bruit du clavier d'un oridnateur ect ect grinning smiley


J'ai eu l'idée de ce sujet,car y a un film en ce moment à la TV et j'entend le bruit de galop (j'adore ce bruit) et cela m'a fait penser à ouvrir ce post tongue sticking out smiley


Il faut dire qu'ici en Belgique et en Hollande,on passe souvent tout en VO à la tv et au ciné et que cela ne dérange personne,ils sont habitués depuis leur enfance et je trouve cela bien pour apprendre une langue de plus smiling smiley


Voila voila smiling smiley


Bonne continuation.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook