Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Dork tchouf ?
^
26 septembre 2020 15:16
Je voulais le dire dans le sens "tu vas voir" mais j'ai dû me tromper
Citation
Maroc444 a écrit:
Wa 'aleykoum salam

J'ai compris :
Maintenant tu vois ou tu vois maintenant

Allah wa rlem
人 の 振り見て わが振り直せ ♡
26 septembre 2020 15:17
Non c’est correct ce que tu as écrit.
Dork en dz veut dire maintenant ...
Dork tchouf c’est une menace typique à l’attention des enfants smiling smiley
Citation
Perle. a écrit:
Je voulais dire "tu vas voir" mais je me suis sûrement trompée
^
26 septembre 2020 15:20
Ah merci ! grinning smiley
Citation
Muslim Magnet a écrit:
Non c’est correct ce que tu as écrit.
Dork en dz veut dire maintenant ...
Dork tchouf c’est une menace typique à l’attention des enfants smiling smiley
人 の 振り見て わが振り直せ ♡
9
26 septembre 2020 15:22
Oui c'est le dialecte oranais ça mdr, douk tchouf(i) = tu vas voir.
Après le darijja y a pas de phonétique exacte.
Citation
Perle. a écrit:
Je pense que tu as raison ptdr. Je voulais dire "tu vas voir" mais je crois que ça ne se dit pas comme ça lol
J
26 septembre 2020 15:31
Ahhhh j'ai compris ! DORK = dèba grinning smiley
Citation
Perle. a écrit:
Je voulais dire "tu vas voir" mais je me suis sûrement trompée
26 septembre 2020 18:57
Ben non tu l'as bien dit, moi je dis bien "dork tchouf ya wahed el Censored"

grinning smiley

En tout cas tu as du avoir le coeur battre à 100 à l'heure qu'Allah t'accordes le meilleur !!!
Citation
Perle. a écrit:
Je voulais le dire dans le sens "tu vas voir" mais j'ai dû me tromper
^
26 septembre 2020 19:07
Hahaha je t'imagine trop dire ça avec le pliage de langue ?


Amin a toi également mn frere
Citation
Louey a écrit:
Ben non tu l'as bien dit, moi je dis bien "dork tchouf ya wahed el Censored"

grinning smiley

En tout cas tu as du avoir le coeur battre à 100 à l'heure qu'Allah t'accordes le meilleur !!!
人 の 振り見て わが振り直せ ♡
26 septembre 2020 23:57
Dork / dorka / dok / doka / dorwok, tellement de façon de le dire, ça dépend de la région ( dans ma région on dit dok / dorwok )
Citation
ghassoull a écrit:
Je pense qu'on dit plutôt douk tchouf lol
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook