Le site Yabiladi a debute en tant que site purement francais destines aux MRE froncophones.
Mais force est de constater que la fertilites des meres marocaines a fait que les marocains ne sont pas seulement froncophones mais aussi anglophones... Donc yabiladi a creer un forum anglais...
Force est de constater que le but premier de Yabiladi est d'etre un lien entre les MRE et leur pays d'origine... Mais c'est quoi vraiment le lien commun qui lient tous les marocains? Ce n'est pas le Francais, ce n'est pas l'Anglais mais plutot la Darija.
Je suis pour la creation d'un forum ou la langue utilisee est Darija.
Ainsi les marocains residant au Maroc dont le Francais n'est pas leur langue maternelle ne trouverons pas un obstacle a s'exprimer sur yabiladi si ils le desirent... Et c'est ainsi qu'un vertible lien puisse se creer entre les Marocas de labas et les marocains d'ici...
Bref je suis pour un forum Darijiphone sur Yabiladi et je me demandais si l'idee a du support dans les rangs militantes de Yabiladi?
Ps: Dans un tel forum on peut meme faire des copier coller des articles de Rachid Nini. [ceux qui ne le lisent pas ne savent pas ce qu'ils ratent...]
Tres juste Rifia, dans ce cas ca va exclure les MRE qui ne parlent pas le darija ce qui ne serait pas en accord avec le principe "lien entre MRE et marocains du bled".
li gualek la tgoulih olkhayab rir illa hdah allah anna makyan mochkil nhadrou ta chinwya illa bghitou hitt khoukoum ana fe diwana khoukoum fe al massarate wa almadarate ta houma yallah kyine chi walla rir alfarchi tla9 lafrajja wa la3jajja ta hya kyin chi toute tayeb hna walla rir al bar9ou9 al 9assah
>>>>>>>>>>>>>>>et en ce qui concerne ceux qui parle la langue amazigh; soussi, chalhi et rifi ?
Comme tu le sais, notre Darija national inclut deja toute les composantes de l'identite marocaine. Donc une personne qui parle chalhi, rifi ou soussi dans un forum darijiphone est quelque chose de tres normal! La darija elle meme est un produit de tous ce melange...
Donc ne fait pas une exlusion mutuelle entre la darija et le reste car la darija inlut le reste...
En fait moi j'ai eu l'idee en lisant un article de Rachid Nini... L'article est :
Koun Hmar Tajni Tmar [Soit un ane tu seras recompense...[ca rime en darija]]
Dans un forum Darijiphone ca sera meme mon occasion a moi pour que Rifia1 m'apprenne Tarifit...
Pour le moment nous n'avons que le Francais et l'Anglais sur Yabiladi alors que aucune n'est parle par les masses au Maroc...
Je pense que la distinee de Yabiladi est d'evoluer d'etre un site des MRE a etre un site et des MRE et des MRM... Cela ne peut se faire que a travers la Darijisation de Yabiladi a travers un nouveau forum...
Je pense que c'est une très bonne idée! Et qui est de plus tout à fait legitime, car si l'anglais y à sa place, le darija y y'a davantage sa place! C'est logique!
Walakin, je pense que certains en seront indéniablement lésée car tout le monde ne maitrise pas le darija, et encore moins lorsqu'il est écrit.. mais certains le sont également en français ou encore en anglais, c'est donc un juste retour des choses et ça nous peremettra à tous de progresser!
Et puis peut être verrons nous également naitre un prêche en darija!
mdlazreg a écrit: ------------------------------------------------------- > Salaam, > > Le site Yabiladi a debute en tant que site > purement francais destines aux MRE froncophones. > > Mais force est de constater que la fertilites des > meres marocaines a fait que les marocains ne sont > pas seulement froncophones mais aussi > anglophones... Donc yabiladi a creer un forum > anglais... > > Force est de constater que le but premier de > Yabiladi est d'etre un lien entre les MRE et leur > pays d'origine... Mais c'est quoi vraiment le lien > commun qui lient tous les marocains? Ce n'est pas > le Francais, ce n'est pas l'Anglais mais plutot la > Darija. > > Je suis pour la creation d'un forum ou la langue > utilisee est Darija. > > Ainsi les marocains residant au Maroc dont le > Francais n'est pas leur langue maternelle ne > trouverons pas un obstacle a s'exprimer sur > yabiladi si ils le desirent... Et c'est ainsi > qu'un vertible lien puisse se creer entre les > Marocas de labas et les marocains d'ici... > > Bref je suis pour un forum Darijiphone sur > Yabiladi et je me demandais si l'idee a du support > dans les rangs militantes de Yabiladi? > > Ps: Dans un tel forum on peut meme faire des > copier coller des articles de Rachid Nini.
Salam a moulay Lezreg Allah iyebyade like asse3ede rani 100% mtafeka me3ake hite dike lefrançaoiya ina weyaha maknetfahmouche rani bedarija mejeleja fiha koube bella tekerkibe rani metafeka 3ella darija mane lemghribe hetta telte lekhali.
, 
chargement...
+ 
