Citation
Alayl a écrit:
Salam prunier , Sous entend tu que le Coran a été conçu pour être incompréhensible et non cohérent !? Tes propos sont graves !! Ton message est destiné a décourager la personne en question les gens plus generalement de se désinteressé du Coran et sa compréhension .. ce n’est pas le but recherché c’est le contraire . ..
Citation
Alayl a écrit:
Salam prunier , Sous entend tu que le Coran a été conçu pour être incompréhensible et non cohérent !? Tes propos sont graves !! Ton message est destiné a décourager la personne en question les gens plus generalement de se désinteressé du Coran et sa compréhension .. ce n’est pas le but recherché c’est le contraire . ..
Citation
Alayl a écrit:
Prunier , tu veux dire que le coran aurait plusieurs versions !! Et ca tu sais que c’est faux car le coran est le seul livre révélé qui n’a jamais été modidié !!! Le Coran n’importe lequel au monde est L’ORIGINAl !!! Personellement[co
[/code]
je vois que tes propos ne sont pas anodins tu cherche a distiller l’ambiguité et les troubles parmi la communauté , car si tu avais le meme souci de chercher la compréhension du coran sincèrement comme la posteuse tu n’aurait pas parler ainsi mais autrement .. donc je te conseille de diffuser ton venin ailleurs merci .
Citation
Inconighto a écrit:
Exact, on ne peut pas trouver plus original et vieux livre que le Coran.
Mais cet homme, dont je ne peux pas deviner les intentions, fait peut être allusion aux traductions qui elles ne peuvent pas être fiable. Une traduction passe forcėment par un traducteur.. humain.
"Traduire, c'est trahir"
Mais des fois on ne peut pas faire autrement, et ça m'handicape moi aussi.
Les traductions donnent un aperçu mais elles sont loin d'arriver à la perfection du Coran.
Citation
Prunier a écrit:
En fait, oui et non.
J'ai douté des traductions, puis n'étant pas capable de lire moi-même l'original, j'ai essayé de me tourner vers des personnes dont je pensais qu'elles le connaissaient.
Seulement voilà ; mon malheur a été de me tourner justement vers plusieurs personnes et non une seule, personne ne me disait jamais la même chose.
Etant de formation scientifique, j'ai voulu chercher si le Coran avait une version, une seule, le tout premier Coran donc.
Sauf que la première version d'Othman n'existe plus. Les historiens les plus pointus en ont établi la preuve.
Citation
Inconighto a écrit:
Les interprėtations divergent.
Le texte arabe du Coran, lui est toujours le même et c'est l'un de ses miracles.
Et tes 'historiens les plus pointus' ne diront pas l'inverse.
Citation
Prunier a écrit:
Cela, c'est ce que l'on nous affirme.
Sans preuves.
Après, à chacun de croire qui il veut. Je ne souhaite choquer personne, j'explique simplement mon cheminement.
Citation
Alayl a écrit:
Prunier , tu veux dire que le coran aurait plusieurs versions !! Et ca tu sais que c’est faux car le coran est le seul livre révélé qui n’a jamais été modidié !!! Le Coran n’importe lequel au monde est L’ORIGINAl !!! Personellement[co
[/code]
je vois que tes propos ne sont pas anodins tu cherche a distiller l’ambiguité et les troubles parmi la communauté , car si tu avais le meme souci de chercher la compréhension du coran sincèrement comme la posteuse tu n’aurait pas parler ainsi mais autrement .. donc je te conseille de diffuser ton venin ailleurs merci .
Citation
Inconighto a écrit:
Ok je comprends mieux, il fallait juste que je m'en assure. Je suis pas du genre à chercher les problèmes.
Suivez votre cheminement ailleurs, à ce point là c'est de la mauvaise foi rien d'autre.
Citation
Prunier a écrit:
Salam Alyal,
Je me suis moi-même beaucoup torturé avec la question de la compréhension, à ne plus en dormir, et plus je cherchais des réponses moins j'en trouvais puisque les interprétations varient considérablement d'un "savant" à un autre. De plus je ne maîtrise pas bien l'arabe, ce qui était une difficulté de plus.
Et puis j'en suis venu à me dire que le problème ne venait peut-être pas de moi, finalement.
J'en ai conclu que la version du Coran que j'avais n'était tout simplement pas l'originale.
Citation
Prunier a écrit:
Je ne cherche rien du tout, j'explique comment j'en suis venu à mes conclusions. Je ne cherche pas à persuader quiconque de quoi que ce soit.
Ne dirait-on pas que c'est vous qui avez reçu Sa parole directement !! Ce n'est pas le cas? Alors comment pouvez-vous affirmer ce que vous affirmez?
Citation
Prunier a écrit:
Salam Alyal,
Je me suis moi-même beaucoup torturé avec la question de la compréhension, à ne plus en dormir, et plus je cherchais des réponses moins j'en trouvais puisque les interprétations varient considérablement d'un "savant" à un autre. De plus je ne maîtrise pas bien l'arabe, ce qui était une difficulté de plus.
Et puis j'en suis venu à me dire que le problème ne venait peut-être pas de moi, finalement.
J'en ai conclu que la version du Coran que j'avais n'était tout simplement pas l'originale.
chargement...
+ 
