Citation
Fleur de tiaré a écrit:
Leur père leur parle arabe (dialecte tunisien) et regarde toujours la télé en arabe (dialecte ou arabe littéraire selon l'émission).
Mais il ne fait pas de grands discours, et les enfants ne s'intéressent pas à ces programmes.
Des livres pour enfants elles en ont quelques uns, mais c'est difficile pour elles de lire le livre entier, en plus elles ne comprennent pas tout. Mon fils est trop petit pour lire.
Déjà à chaque fois qu'ils vont en Tunisie ils progressent, ils comprennent et parlent mieux d'année en année.
Et ils prennent des cours d'arabes là bas tous les jours, là ils progressent vite aussi pour l'écriture et la lecture.
Je les vois faire plus de progrès en un mois de cours que sur toute l'année en France.
Citation
choccowoccydoodah a écrit:
tu as raison, rien de mieux que d'etre sur place:-)
j'ai remarque que pour mes cousins , c'etait la meme chose. je pense que l'arabe/berbere est dormant et se reveille quand il doit etre utilise. ils ont toujours une semaine d'acclimatation et ensuite , ils parlent bien:-)
pour les programmes tele, peut etre qu'il faut leur trouver des programmes qui les interessent (dessins animes etc) et les "obliger" au debut a regarder 10 minutes etc. quand j'apprenais l'anglais, j'avais du mal a regarder des programmes dans leur langue, ca me donnait mal au crane au debut. maintenant, je ne peux plus regarder un programme double si je comprends la langue. ca viendra progressivement....
Citation
Susu99 a écrit:
Oui comme j'ai dit il faut leur parler le dialect de notre pays pour qu'ils apprennent et pour les cours d' arabe ils enseignent l' arabe classique qui est aussi bien
chargement...
+ 
