comment leur dire.....

Général
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

17 janvier 2008 11:57

...................... à certains posteurs

que des fois je ne peux pas leur repondre sur un sujet ou autres, quand ils utilisent la phonitique francaise en ecrivant en arabe?

je passe des fois des ................secondes et des ..........secondes pour dechiffrer le sens de leurs phrases et ca enerve gravement mon......................petit cerveau perplexe

malgré que je lis l'arabe en arabe, et d autres langues en langue, je n'arrive pas toujours à comprendre l'arabe en francais

alors?

avez vous une idée??

kARMOSS / Droits de reproduction et de diffusion réservés © kARMOSS 2004/2020.

tranchederepos

17 janvier 2008 12:03

Karmoussati grinning smiley

T3alame tane taya LOLLLLLLLLLLLLLLLL Fhamtini ? grinning smiley

plus sérieusement chacun écrit comme il peut ou aussi comme il veut. il y a pas d'écriture standard donc si tu n'arrive pas à lire certaines choses sautent les c'est tout, c'est ce que je fais lorsque j'arrive pas à déchiffrer ou je relance la personne qui a répondu pour m'expliquer grinning smiley

(tm)

Il s'agit de sourire à la vie, elle fera de même... De la layette en vue ? :D ;)

yaska

17 janvier 2008 12:05

moi j'ai du mal avec les 3 7 9 lorsque c'est ecrit en phonetique!! (tm)

je sais jamais comment lire ca!!! grinning smiley

tranchederepos

17 janvier 2008 12:10

3 = comme la 3arabiya (à lire en arabe)

7 = himar (âne en francais)

9 = 9ate (le chat en francais)

j'ai pas trouvé mieux comme exemple, je sais yaskounette grinning smiley

Citation
yaska a écrit:
moi j'ai du mal avec les 3 7 9 lorsque c'est ecrit en phonetique!! (tm)

je sais jamais comment lire ca!!!

Il s'agit de sourire à la vie, elle fera de même... De la layette en vue ? :D ;)

Zoro (Z)

17 janvier 2008 12:15

Citation
Karmoss a écrit:
...................... à certains posteurs

que des fois je ne peux pas leur repondre sur un sujet ou autres, quand ils utilisent la phonitique francaise en ecrivant en arabe?

je passe des fois des ................secondes et des ..........secondes pour dechiffrer le sens de leurs phrases et ca enerve gravement mon......................petit cerveau

malgré que je lis l'arabe en arabe, et d autres langues en langue, je n'arrive pas toujours à comprendre l'arabe en francais

alors?

avez vous une idée??

Moi aussi j été un jour contre sa mais sans faire attention je le fait parceque je le trouve facile iwa dire madare jarke oulla bedale babe darke grinning smiley

Les mensonges embarrassent les chemins.Ce qui me bouleverse, ce n'est pas que tu m'aies menti, c'est que désormais, je ne pourrai plus te croire

Karmoss

17 janvier 2008 13:28

Citation
Zoro (Z) a écrit:
Citation
Karmoss a écrit:
...................... à certains posteurs

que des fois je ne peux pas leur repondre sur un sujet ou autres, quand ils utilisent la phonitique francaise en ecrivant en arabe?

je passe des fois des ................secondes et des ..........secondes pour dechiffrer le sens de leurs phrases et ca enerve gravement mon......................petit cerveau

malgré que je lis l'arabe en arabe, et d autres langues en langue, je n'arrive pas toujours à comprendre l'arabe en francais

alors?

avez vous une idée??

Moi aussi j été un jour contre sa mais sans faire attention je le fait parceque je le trouve facile iwa dire madare jarke oulla bedale babe darke

je te dedie ce post zoro(z) angry smiley

kARMOSS / Droits de reproduction et de diffusion réservés © kARMOSS 2004/2020.

Zoro (Z)

17 janvier 2008 13:36

Citation
Karmoss a écrit:
Citation
Zoro (Z) a écrit:
Citation
Karmoss a écrit:
...................... à certains posteurs

que des fois je ne peux pas leur repondre sur un sujet ou autres, quand ils utilisent la phonitique francaise en ecrivant en arabe?

je passe des fois des ................secondes et des ..........secondes pour dechiffrer le sens de leurs phrases et ca enerve gravement mon......................petit cerveau

malgré que je lis l'arabe en arabe, et d autres langues en langue, je n'arrive pas toujours à comprendre l'arabe en francais

alors?

avez vous une idée??

Moi aussi j été un jour contre sa mais sans faire attention je le fait parceque je le trouve facile iwa dire madare jarke oulla bedale babe darke

je te dedie ce post zoro(z)

Yak oumhchmti dgoulha liya fewjhi sad smiley

Les mensonges embarrassent les chemins.Ce qui me bouleverse, ce n'est pas que tu m'aies menti, c'est que désormais, je ne pourrai plus te croire

tilaoutipala

17 janvier 2008 13:49

Question d habitude, juste que tu ne fais pas d effort el ma3gaz lakhor grinning smiley

[b] Tilalilalouuuuuuuuuuuuuuum[/b]

yaska

17 janvier 2008 13:55

Citation
tranchederepos a écrit:
3 = comme la 3arabiya (à lire en arabe)

7 = himar (âne en francais)

9 = 9ate (le chat en francais)

j'ai pas trouvé mieux comme exemple, je sais yaskounette

Citation
yaska a écrit:
moi j'ai du mal avec les 3 7 9 lorsque c'est ecrit en phonetique!! (tm)

je sais jamais comment lire ca!!!

Merci TDR!! (tm)

par contre j'ai pas compris pour le 9!! perplexe

on prononce comment??? donne moi un autre exemple!! spinning smiley sticking its tongue out

merciiiiii

Naw'Elle

17 janvier 2008 13:56

Citation
yaska a écrit:
Citation
tranchederepos a écrit:
3 = comme la 3arabiya (à lire en arabe)

7 = himar (âne en francais)

9 = 9ate (le chat en francais)

j'ai pas trouvé mieux comme exemple, je sais yaskounette

Citation
yaska a écrit:
moi j'ai du mal avec les 3 7 9 lorsque c'est ecrit en phonetique!! (tm)

je sais jamais comment lire ca!!!

Merci TDR!! (tm)

par contre j'ai pas compris pour le 9!!

on prononce comment??? donne moi un autre exemple!! merciiiiii

salam yaska

9= qa de qawha (café) -----> 9awha winking smiley

[color=#CC6666][b][center]Il y a, dans la création des cieux et de la terre et dans la succession de la nuit et du jour, des signes pour ceux qui sont doués d'intelligence _ sourate 3/verset 190[/center][/color][/b]

bhalbhal

17 janvier 2008 13:59

Citation
Nawal. a écrit:
Citation
yaska a écrit:
Citation
tranchederepos a écrit:
3 = comme la 3arabiya (à lire en arabe)

7 = himar (âne en francais)

9 = 9ate (le chat en francais)

j'ai pas trouvé mieux comme exemple, je sais yaskounette

Citation
yaska a écrit:
moi j'ai du mal avec les 3 7 9 lorsque c'est ecrit en phonetique!! (tm)

je sais jamais comment lire ca!!!

Merci TDR!! (tm)

par contre j'ai pas compris pour le 9!!

on prononce comment??? donne moi un autre exemple!! merciiiiii

salam yaska

9= qa de qawha (café) -----> 9awha

c 9ahwa

mdrrrrrrrrrrrrrrrr yaska

yaska

17 janvier 2008 14:00

Citation
a écrit:
Nawal

salam yaska

9= qa de qawha (café) -----> 9awha

Salam nawal! smiling smiley

Merci!!

3o9bal zouajik inchallah!! (tm)

Modifié 1 fois. Dernière modification le 17/01/08 14:01 par yaska.

Naw'Elle

17 janvier 2008 14:01

Citation
yaska a écrit:
Citation
Nawal

salam yaska

9= qa de qawha (café) -----> 9awha[/quote a écrit:

Salam nawal!

Merci!!

3o9bal zouajik inchallah!! (tm)

wa alaykoum as salam

je t'en prie

bravo

yarrabi amineeeeeeeeeeeee

bhalbhal

17 janvier 2008 14:01

Citation
yaska a écrit:
Citation
tranchederepos a écrit:
3 = comme la 3arabiya (à lire en arabe)

7 = himar (âne en francais)

9 = 9ate (le chat en francais)

j'ai pas trouvé mieux comme exemple, je sais yaskounette

Citation
yaska a écrit:
moi j'ai du mal avec les 3 7 9 lorsque c'est ecrit en phonetique!! (tm)

je sais jamais comment lire ca!!!

Merci TDR!! (tm)

par contre j'ai pas compris pour le 9!!

on prononce comment??? donne moi un autre exemple!! merciiiiii

kayen ch 7ta 9aw9aw w atay? evil

Naw'Elle

17 janvier 2008 14:03

Citation
bhalbhal a écrit:
Citation
Nawal. a écrit:
Citation
yaska a écrit:
Citation
tranchederepos a écrit:
3 = comme la 3arabiya (à lire en arabe)

7 = himar (âne en francais)

9 = 9ate (le chat en francais)

j'ai pas trouvé mieux comme exemple, je sais yaskounette

Citation
yaska a écrit:
moi j'ai du mal avec les 3 7 9 lorsque c'est ecrit en phonetique!! (tm)

je sais jamais comment lire ca!!!

Merci TDR!! (tm)

par contre j'ai pas compris pour le 9!!

on prononce comment??? donne moi un autre exemple!! merciiiiii

salam yaska

9= qa de qawha (café) -----> 9awha

c 9ahwa

mdrrrrrrrrrrrrrrrr yaska

salam

en effet faute de frappe Angel

tranchederepos

17 janvier 2008 14:03

Tu dis comment 9ate ???????????? c'est un chat grinning smiley

9oulî = dis moi

9AHwA = café

Citation
yaska a écrit:
Citation
tranchederepos a écrit:
3 = comme la 3arabiya (à lire en arabe)

7 = himar (âne en francais)

9 = 9ate (le chat en francais)

j'ai pas trouvé mieux comme exemple, je sais yaskounette

Citation
yaska a écrit:
moi j'ai du mal avec les 3 7 9 lorsque c'est ecrit en phonetique!! (tm)

je sais jamais comment lire ca!!!

Merci TDR!! (tm)

par contre j'ai pas compris pour le 9!!

on prononce comment??? donne moi un autre exemple!! merciiiiii

Il s'agit de sourire à la vie, elle fera de même... De la layette en vue ? :D ;)

Naw'Elle

17 janvier 2008 14:04

Citation
bhalbhal a écrit:
Citation
yaska a écrit:
Citation
tranchederepos a écrit:
3 = comme la 3arabiya (à lire en arabe)

7 = himar (âne en francais)

9 = 9ate (le chat en francais)

j'ai pas trouvé mieux comme exemple, je sais yaskounette

Citation
yaska a écrit:
moi j'ai du mal avec les 3 7 9 lorsque c'est ecrit en phonetique!! (tm)

je sais jamais comment lire ca!!!

Merci TDR!! (tm)

par contre j'ai pas compris pour le 9!!

on prononce comment??? donne moi un autre exemple!! merciiiiii

kayen ch 7ta 9aw9aw w atay?

salam

9aw9aw ou kewkew? evil

yaska

17 janvier 2008 14:06

Citation
tranchederepos a écrit:
Tu dis comment 9ate ???????????? c'est un chat

9oulî = dis moi

9AHwA = café

c'est en anglais 9ate!!! cat

sinon un chat je dis MACH!! evil

petit mach! lol

bhalbhal

17 janvier 2008 14:10

Citation
Nawal. a écrit:
Citation
bhalbhal a écrit:
Citation
yaska a écrit:
Citation
tranchederepos a écrit:
3 = comme la 3arabiya (à lire en arabe)

7 = himar (âne en francais)

9 = 9ate (le chat en francais)

j'ai pas trouvé mieux comme exemple, je sais yaskounette

Citation
yaska a écrit:
moi j'ai du mal avec les 3 7 9 lorsque c'est ecrit en phonetique!! (tm)

je sais jamais comment lire ca!!!

Merci TDR!! (tm)

par contre j'ai pas compris pour le 9!!

on prononce comment??? donne moi un autre exemple!! merciiiiii

kayen ch 7ta 9aw9aw w atay?

salam

9aw9aw ou kewkew?