25 . Efforts not Results Count in the Eyes of Allah J'ai jamais écrit que le point 25 était pour moi
Our success depends on our sincere efforts to the best of our abilities. It is the mercy of Allah that He does not demand results, Alhamdu lillah. He is happy if He finds us making our best sincere effort. Thank you Allah!
25-Les efforts et non les résultats comptent aux yeux d'Allah.
Notre succès dépend de nos efforts sincères au meilleur de nos capacités. La pitié d'Allah fait qu'il n'exige pas des résultats, Alhamdu Lillah. Il est heureux s'il nous trouve utilisant notre meilleur effort en toute sincérité. Merci Allah !
Autement dit, c'est pas le résultat qui compte mais le coeur et la volonté que l'on a mis pour y arriver. ça c'est mon analyse.
Merci Belle pour ta traduction. Merci Chireen pour m'avoir défendue. Et l'autre, tu sais ce qu'elle te dit la chiken.
ps: franchement quand une nouvelle vient sur le site vous pourrez mieux l'accueillir!
Modifié 2 fois. Dernière modification le 28/09/04 20:41 par zouitina.
Chireen a écrit: ------------------------------------------------------- > > > Non non non non non...Zouiti a tenu à faire cette > traduction, elle la fera demain matin > incha'Allah...elle dort peut-être déjà, mais elle > est debout aux aurores ELLE :p :p > Je confirme, tout le monde pionce sur yabiladi et qui c'est qui est debout? hein?
> Je rigole, merci beaucoup grâce à toi et à la fine > équipe de bilingue ( franco-kurdes )et ben me > sens plus zen
Merci zouitina pour la correction. ça m'apprendra à voler la place des autres et à ne pas faire travailler mes neurones juste avant de sauter dans mon lit.
Oh Why my beauty ??? I did not ask you to make it in French ?? Have you got also difficulties with french ??? In that case, do it in your own language, whatever it is Come on !!!
Je suis tres honore que c'est toi qui finit ce poste. Inifinement merci. Que Dieu SWT te guide vers lui.
Voila la traduction officielle que je retient :
25-Les efforts et non les résultats comptent aux yeux d'Allah.
Notre succès dépend de nos efforts sincères au meilleur de nos capacités. La pitié d'Allah fait qu'il n'exige pas des résultats, Alhamdu lillah. Il est heureux s'il nous trouve utilisant notre meilleur effort en toute sincérité. Merci Allah!
mdlazreg a écrit: ------------------------------------------------------- > L'olive douce, > > Merci. > > Je suis tres honore que c'est toi qui finit ce > poste. Inifinement merci. Que Dieu SWT te guide > vers lui. > > > Voila la traduction officielle que je retient : > > 25-Les efforts et non les résultats comptent aux > yeux d'Allah. > > Notre succès dépend de nos efforts sincères au > meilleur de nos capacités. > La pitié d'Allah fait qu'il n'exige pas des > résultats, Alhamdu lillah. Il est heureux s'il > nous trouve utilisant notre meilleur effort en > toute sincérité. Merci Allah!
chargement...
+ 
