Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Comment dire au revoir ? (Salam aleykoum)
8 juillet 2021 22:41
Salam aleykoum,

Je voudrais savoir ce qu'il faut répondre quand une personne dit "salam aleykoum" pour dire au revoir ? Je ne pense pas qu on réponde par "aleykoum salam". Merci à vous
8 juillet 2021 22:46
Ben si, c'est ça qu'on répond.
S
8 juillet 2021 22:46
Salam

Ça dépend du contexte, quelques propositions :
Thalla (take Care)

Allah i3awn (que Dieu t'aide)

Nchoufouk (see you)

Mechya bla rej3a (aller sans retour)

Wa alaykom salam

...
N
8 juillet 2021 22:47
Bé avant on disait "bon matin", bonjour", "bonsoir". Maintenant on ne dit plus que "salam...." à toutes les occasions. La réponse c'est "aleykoum salam". Je ne crois pas qu'il y en ait d'autres.
8 juillet 2021 22:58
Merci à vous je pensais pas qu on pouvais répondre aleykoum salam pour dire au revoir je pensais que c etait seulement quand on nous disait salam aleykoum pour dire bonjour..
Et c est vrai je pourrai dire allah y 3awen ou thala.. inchaallah

Chokran !
8 juillet 2021 23:07
Wa aleykoum salam wa rahmatullahi wa barakatuh

Normalement quand on passe le salam, on doit le rendre c'est une obligation.

Et il n'y a pas meilleur réponse que de rendre un meilleur salam.


An-Nisa' 4:86

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا

Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Certes, Allah tient compte de tout.

C'est comme ça le Prophète صلى الله عليه وسلم ainsi que ces compagnons saluaient et c'est comme ça les anges saluent les gens du Paradis.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 08/07/21 23:11 par PellYm785.
8 juillet 2021 23:09
Mechya bla rej3a ?? c’est la meilleur celle la ? ? ?
Citation
Simo+++ a écrit:
Salam

Ça dépend du contexte, quelques propositions :
Thalla (take Care)

Allah i3awn (que Dieu t'aide)

Nchoufouk (see you)

Mechya bla rej3a (aller sans retour)

Wa alaykom salam

...
C
8 juillet 2021 23:12
On ne dit pas salam 3likoum pour dire au revoir.
8 juillet 2021 23:16
Plusieurs personnes m ont déjà dit ça. Ça se dit
C
8 juillet 2021 23:20
Elles parlent mal.
Citation
Karima 98 a écrit:
Plusieurs personnes m ont déjà dit ça. Ça se dit
8 juillet 2021 23:31
Il faut noter qu’« As Salam alaykoum » peut avoir parfois le sens aussi bien de bonjour que d’au revoir. Ce terme est également à l’origine de l’expression francisée « Salamalec ».

Un lien sur l explication du salam aleykoum où j ai trouvé écrit ce que j ai mit plus haut...

[larabefacile.fr]
C
8 juillet 2021 23:38
Quand ils disent ça c’est péjoratif, c’est pas un compliment. «  bientôt fini les salamalek? »
Citation
Karima 98 a écrit:
Il faut noter qu’« As Salam alaykoum » peut avoir parfois le sens aussi bien de bonjour que d’au revoir. Ce terme est également à l’origine de l’expression francisée « Salamalec ».

Un lien sur l explication du salam aleykoum où j ai trouvé écrit ce que j ai mit plus haut...

[larabefacile.fr][ /quote]
8 juillet 2021 23:51
Oui ils disent dans l article que l expression salamalec vient du terme salam aleykoum mais je te parle de la phrase d avant ou ils disent que ça peut vouloir dire au revoir.

Renseigne toi on peut dire salam aleykoum pour dire aurevoir.
8 juillet 2021 23:54
ptdr toi alors! "mechya bla rej3a" m'a bien fait rire..
Citation
Simo+++ a écrit:
Salam

Ça dépend du contexte, quelques propositions :
Thalla (take Care)

Allah i3awn (que Dieu t'aide)

Nchoufouk (see you)

Mechya bla rej3a (aller sans retour)

Wa alaykom salam

...
La vie nous offre des opportunités qu'il faut saisir sans attendre. Quelque fois la chance ne se présente qu'une seule fois. Celui qui n'a pas voulu quand il pouvait, ne pourra pas quand il voudra..
A
9 juillet 2021 02:39
Bds
Tu réponds " Alaykoum Salam " .... ça change pas ! En te disant " Salam Alaykoum " la personne prie pour que la paix soit sur toi alors tu dois lui retourner la même prière en lui disant " Que la paix soit sur toi aussi " .
C
9 juillet 2021 09:01
Wa aleykoum as Salam,

Tu en as oublié une grinning smiley

Lma o chataba hta 9ah lbhar
Citation
Simo+++ a écrit:
Salam

Ça dépend du contexte, quelques propositions :
Thalla (take Care)

Allah i3awn (que Dieu t'aide)

Nchoufouk (see you)

Mechya bla rej3a (aller sans retour)

Wa alaykom salam

...
D
9 juillet 2021 09:03
Salam

On déteste vraiment les adieux chez nous ptdrOups

Lbab y’a 7bab dans le même délire

Citation
Cotton a écrit:
Wa aleykoum as Salam,

Tu en as oublié une grinning smiley

Lma o chataba hta 9ah lbhar



Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/07/21 09:04 par Diurne .
C
9 juillet 2021 10:01
Wa aleykoum as Salam,

?? Je l'avais oubliée celle là aussi!
Citation
Diurne a écrit:
Salam

On déteste vraiment les adieux chez nous ptdrOups

Lbab y’a 7bab dans le même délire
C
9 juillet 2021 11:33
Il y en a qui le font mais ce n’est pas correct.
Citation
Karima 98 a écrit:
Oui ils disent dans l article que l expression salamalec vient du terme salam aleykoum mais je te parle de la phrase d avant ou ils disent que ça peut vouloir dire au revoir.

Renseigne toi on peut dire salam aleykoum pour dire aurevoir.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook