Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
chkone li bari y kélème bel arbia ?
r
7 juillet 2004 16:01
Salam aleikum,

Comme la plupart, partent au Maroc ou dans les pays du magrheb, je
souhaiterais me mettre dans le bain en parlant qu'en arabe avec vous,
bien sûr je traduirais pour les personnes ne parlant pas l'arabe, mais
je pense que c'est un bon apprentissage pour eux, et pourront apprendre
l'arabe avec nous.

Qu'en pensez vous ?

Donc je commence :

Chkone li bari y kélème bel arbia maiia ?
(traduction : qui souhaite parler en arabe avec moi)

à vous...

Rania.
d
7 juillet 2004 16:10
ana ana ana...
asmeet alhoube bel arbia....?

salutations. abdel.
r
7 juillet 2004 16:13
yaaaaa abdel !!

"asmeet alhoube bel arbia....?"
(traduction : comment appelle-ton l'amour en arabe ?)

Mon cher abdel tu y a répondu tout seul, à moins que je n'ai pas
compris...

et quel façon de saluer ! franchement bien !

Rania.
h
7 juillet 2004 16:45
Chkone li bari y kélème bel arbia maiia ?
on dit chkoune li bari ihdar bel arbia ou itkaleme et non pas kéléme smiling smiley

le Maroc au coeur. Ah ! Que lentement la vérité fait son chemin dans les esprits...
C
7 juillet 2004 16:50
Salam,


Chkoune li baghi Hamou ikhorroj men 3and forum dial nssa ?
Ana !!! grinning smiley


Eywa chitti Sahabti, maizel ma ousselnech lbled, ti bdaouw i dahkou aalina...
eye rolling smiley

Hchouma aalik Hamou...hchouma aalik...
L
Lin
7 juillet 2004 16:56
Salam winking smiley

Tbakallah 3lik a lala 3dek wad l'acent macha allah smiling smiley grinning smiley o safe.


Ps; juste un petit point ne dit on pas y Tkélème au lieu kélème il y a le son T avant non smiling smiley winking smiley

La vie est comme un arc-en-ciel: il faut de la pluie et du soleil pour en voir les couleurs.
L
Lin
7 juillet 2004 16:59
Oups j'avais pas vu que tu avais fait la même remarque que moi

grinning smiley grinning smiley

La vie est comme un arc-en-ciel: il faut de la pluie et du soleil pour en voir les couleurs.
c
7 juillet 2004 17:03
et les traducs ???

C
7 juillet 2004 17:04
Ou Chkoune li baghi Lin tatba3 Hamou ?? grinning smiley winking smiley ...

Ana mouchkila dialy maa al arbia, hada houa l'accent eye rolling smiley
9ahoua, kan goulha : Kawa....zaki grinning smiley fdheha ou safi eye rolling smiley



Message edité (07-07-04 17:07)
L
Lin
7 juillet 2004 17:18
Sem3 el accent diale o daba tkhl3 lollll, 3de wad el mélange dial el accent riffia et el accent fassia grinning smiley grinning smiley grinning smiley

La vie est comme un arc-en-ciel: il faut de la pluie et du soleil pour en voir les couleurs.
d
7 juillet 2004 17:23
WA RA NI BARI NAAMARE DARE ...
BARI NAAMARE DARE ...
BARI NAAMARE DARE ...belmaraa laroubiaaa...

salutations. abdel.
r
7 juillet 2004 17:27
Ya abdel !

Kémel lornia !
(traduction : continue la chanson !)

Rania
r
7 juillet 2004 17:31
Bonjour ma chère chems,

Moi je te traduis ce que tu ne comprends pas

Rania
A
7 juillet 2004 17:44
ana nabri ntkalam bel 3arbia walakine mana3rafch bezaf bezaf ... khaskoum tsam3o l'accent li 3andi ana ... tgoulo hadi bagra hindia li tatahder be japonia. Mais mais, ana, hadi 6 snin makountch na3raf el3arbia. Mali tzawatjtee (bref que je me suis mariée) t3alamte m3a 3zoujti, rajri, mohim, ga3 familia dialo ... o lioum tan débrouiller bezaf... baki chwya 3ad ... mais c'est déjà ... wala la ????

C
7 juillet 2004 17:48

Lol mdrrrrrr Aguadulce " tan débrouiller bezaf"...grinning smiley
3andek el ha9 khiti, li ma 3ajbouch alhel...phel, phel winking smiley
p
7 juillet 2004 17:52
ana maken3rafech net kélem bel 3arbia car je suis né fi new york, rania rat3almini 3afek yek?

ahhhhhhhhhhh la vie!!!
t
7 juillet 2004 17:57

Tbarkellah 3lik Aquadulce. Cest 1 bon début.
C
7 juillet 2004 18:01

Aala slamtek Tangawiya smiling smiley

chrel ma chefnekch !!! Fin kounti ??? Ki dayra labesse ?
Nja3ti ? oula maizel ma kemeltich el kraya ?? smiling smiley
A
7 juillet 2004 18:04
Un bon début ?????? iwa hadi jdida !!!! 6 ANS .... fhamti .... 6 ANS ... tgouli li un bon début ???? iwa khlass ... ana, je pensais que el3arbia diali meziana ... alors khassni el usted bach enwali bhalkoum smiling smiley smiling smiley smiling smiley
h
8 juillet 2004 02:26
troppppp marrant ce postttttttttttttttttttsmiling smiley
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook