Je pars dans 8 jours au Maroc pour rencontrer à nouveau les parents de mon ami qui ne parlent pas le français. Ils s'opposent à notre mariage et j'aurai 10 min pour les convaincre. Je ne parle pas encore l'arabe.
Pouvez-vous m'aider à traduire quelques phrases en les écrivant de manière à ce que je puisse me faire comprendre, style phonétique.
Choukran, ma vie est en jeu et notre amour en péril
venetzia a écrit: ------------------------------------------------------- > Salam, > > Je pars dans 8 jours au Maroc pour rencontrer à > nouveau les parents de mon ami qui ne parlent pas > le français. Ils s'opposent à notre mariage et > j'aurai 10 min pour les convaincre. Je ne parle > pas encore l'arabe. > > Pouvez-vous m'aider à traduire quelques phrases en > les écrivant de manière à ce que je puisse me > faire comprendre, style phonétique. > > > Choukran, ma vie est en jeu et notre amour en > péril >
Salam aalikoum (kan tu rentres ou pour dire bonjour)
aalikoum salam (pour leur repondre)
choukrane ou bien barakAllah oufik (pour dire merci)
Allah y khlef (a la fin pour les remercier)
et pour le reste t'improvise
si tu dois aller les voir pense a t'habiller de maniere decente, c'est super impt
pas de bise (surtout pas aux hommes)
et viens avec un beau bouquet de fleur, au maroc les fleurs coutent une misere et les bouquets machAllah sont d'une extreme beauté (surtout les roses)
moi vevetzia fffrabçaise moi aimer votre rejton tout boutonneux moi le cherir et lui faire bisou bisou beaucoup et plus si affinité moi venie demander la main de votre fils ainsi que les autres organes
venetzia a écrit: ------------------------------------------------------- > Salam, > > Je pars dans 8 jours au Maroc pour rencontrer à > nouveau les parents de mon ami qui ne parlent pas > le français. Ils s'opposent à notre mariage et > j'aurai 10 min pour les convaincre. Je ne parle > pas encore l'arabe. > > Pouvez-vous m'aider à traduire quelques phrases en > les écrivant de manière à ce que je puisse me > faire comprendre, style phonétique. > > > Choukran, ma vie est en jeu et notre amour en > péril > salam c bonjour je suis prof d arabe d ans une association en frc si tu veux q je t apprends l arabe si t es pas loin de moi,tu peux me contactez amon email
HAMDOLILAH cété q le stresse avc m ftr mariii
alhamdolilaaaaaaaaaah je suis contenttttttte raja3ati almiyaho limajariha(provrbe marocain)
rifia1 a écrit: ------------------------------------------------------- > wi .... jaimerai apprendre a parler darrija mais > en ce qui concerne l'arabe fossha je l'apprend > avec des livres et des dictionnaires
ok c génial si tu veux je suis la pr t aprendre darija okkk
HAMDOLILAH cété q le stresse avc m ftr mariii
alhamdolilaaaaaaaaaah je suis contenttttttte raja3ati almiyaho limajariha(provrbe marocain)
piment doux a écrit: ------------------------------------------------------- > salam venetzia > > voilà t'as leur dire ceci > > moi vevetzia fffrabçaise moi aimer votre rejton > tout boutonneux moi le cherir et lui faire bisou > bisou beaucoup et plus si affinité moi venie > demander la main de votre fils ainsi que les > autres organes > > merrrci bazzafff futur belle famille. > > amicalement.
Je suis morte de rire piment doux (ainsi que les autres organes) je ne crois pas que zouitina a dit ces paroles, la première fois qu’elle a vu tes parents.
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
venetzia a écrit: ------------------------------------------------------- > Salam, > > Je pars dans 8 jours au Maroc pour rencontrer à > nouveau les parents de mon ami qui ne parlent pas > le français. Ils s'opposent à notre mariage et > j'aurai 10 min pour les convaincre. Je ne parle > pas encore l'arabe. > > Pouvez-vous m'aider à traduire quelques phrases en > les écrivant de manière à ce que je puisse me > faire comprendre, style phonétique. > > > Choukran, ma vie est en jeu et notre amour en > péril >
pas besoin de leurs traduirs quoi que ce soit, il te suffira juste de leurs tendre 3000 euros et tu peux etre sur de repartire avec ton produit....euh ton bien aimé.
chargement...
+ 
